Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос относно данъка, бракът и Възкресението, голямата заповед
Cebuano[ceb]
Pangutana mahitungod sa buhis; kaminyoon ug ang Pagkabanhaw; ang dakong sugo
Czech[cs]
Otázka ohledně daně; manželství a vzkříšení; veliké přikázání
Danish[da]
Spørgsmål om skat, ægteskab og opstandelsen, det store bud
German[de]
Die Frage nach der kaiserlichen Steuer; von der Eheschließung und der Auferstehung; das wichtigste Gebot
English[en]
Question about tribute; marriage and the Resurrection; the great commandment
Spanish[es]
Pregunta sobre el tributo; el matrimonio y la resurrección; el gran mandamiento
Estonian[et]
Küsimus maksu maksmisest, abielu ja ülestõusmine, suur käsk
Finnish[fi]
Kysymys veronmaksusta; avioliitto ja ylösnousemus; suurin käsky
French[fr]
Question sur le tribut ; le mariage et la résurrection ; le grand commandement
Croatian[hr]
Pitanja o porezu; brak i Uskrsnuće; velika zapovijed
Hungarian[hu]
Adózással kapcsolatos kérdés; házasság és a feltámadás; a nagy parancsolat
Armenian[hy]
Հարց տուրքի մասին, ամուսնությունը եւ հարությունը, մեծ պատվիրանը
Indonesian[id]
Pertanyaan mengenai pajak; perkawinan dan Kebangkitan; hukum yang terutama
Italian[it]
Domanda sul tributo; il matrimonio e la Risurrezione; il grande comandamento
Japanese[ja]
税金についての質問;婚姻と復活;一番大切な戒め
Khmer[km]
សំណួរ អំពី ពន្ធ ; មង្គល ការ និង ការ រស់ ឡើង វិញ ; បទបញ្ញត្តិ ដ៏ ធំ
Korean[ko]
세금에 대한 질문, 결혼과 부활, 가장 큰 계명
Lithuanian[lt]
Klausimas apie mokesčius; santuoka ir prikėlimas; didžiausias įsakymas
Latvian[lv]
Jautājums par nodevām; laulība un augšāmcelšanās; augstākais bauslis
Malagasy[mg]
Fanontaniana momba ny hetra; ny fanambadiana sy ny fitsanganana amin’ny maty; ilay didy lehibe
Mongolian[mn]
Албан татварын тухай асуулт; гэрлэлт ба амилуулалт; агуу зарлиг
Norwegian[nb]
Spørsmål om hyllest; ekteskap og oppstandelsen; det store bud
Dutch[nl]
Vraag over belasting; huwelijk en de opstanding; het grote gebod
Polish[pl]
Pytanie na temat płacenia podatku; małżeństwo i zmartwychwstanie; najważniejsze przykazanie
Portuguese[pt]
A pergunta sobre o tributo; casamento e ressurreição; o grande mandamento
Romanian[ro]
Întrebare despre bir; căsătorie şi înviere; porunca cea mai mare
Russian[ru]
Вопрос о податях; брак и Воскресение; великая заповедь
Samoan[sm]
Fesili e uiga i meaalofa; faaipoipoga ma le Toetu; o le poloaiga sili
Swedish[sv]
Fråga om skatt; äktenskap och uppståndelse; det viktigaste budet
Thai[th]
คําถามเกี่ยวกับการส่งส่วย การแต่งงานและการฟื้นคืนชีวิต พระบัญญัติข้อที่สําคัญที่สุด
Tagalog[tl]
Tanong tungkol sa buwis; pag-aasawa at ang Pagkabuhay na Mag-uli; ang dakilang utos
Tongan[to]
Fehuʻi kau ki he tukuhaú; nofo-malí mo e Toetuʻú; ko e fekau lahí