Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der Hof stellte fest, dass die internen Kontrollen in jenen Kommissionsdienststellen, die dem Vorschlags-, Vertrags-und Projektmanagement einen vergleichsweise h heren Personalanteil zuweisen, wirksamer funktionierten ( siehe Ziffern 90Ń95 ).
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε ότι οι εσωτερικοί έλεγχοι απέδωσαν αποτελεσματικότερα σε εκείνες τις υπηρεσίες της Επιτροπής, οιοποίεςδιέθεσανένασυγκριτικάυψηλότεροποσοστό ανθρώπινωνπόρωνγιατηδιαχείρισητωνπροτάσεων, τωνσυμβάσεων και των σχεδίων ( βλέπε σημεία 90 έως 95 ).
English[en]
The Court found that internal controls performed more effectively in those Commission services which allocated a comparatively higher share of staff resources to the administration of proposals, contracts, and projects ( see paragraphs 90 to 95 ).
Spanish[es]
El Tribunal constat una mayor eficacia de los controles internos en los servicios de la Comisi n que asignaban un mayor n mero de efectivos a las tareas de gesti n de propuestas, contratos y proyectos ( v anse los apartados 90 a 95 ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi sis isen valvonnan toimivan tehokkaammin niiss komission yksik iss , joissa ehdotusten, sopimusten ja hankkeiden hallinnointiin osoitettujen henkil st resurssien osuus oli suurempi kuin muualla ( ks. kohdat 90Đ95 ).
French[fr]
La Cour a observ que les contr les internes taient effectu s plus efficacement dans les services de la Commission qui affectaient comparativement plus dŐagents la gestion des propositions, des contrats et des projets ( voir points 90 95 ).
Dutch[nl]
De Rekenkamer constateerde dat de interne controles doeltreffender waren in Commissiediensten die in vergelijking meer personele middelen toewezen voor de administratie van voorstellen, contracten en projecten ( zie de paragrafen 90-95 ).
Portuguese[pt]
O Tribunal constatou que os controlos internos eram efectuados mais eficazmente nos servi os da Comiss o que afectavam comparativamente mais agentes gest o das propostas, dos contratos e dos projectos ( ver pontos 90-95 ).
Swedish[sv]
Revisionsr tten fann att de interna kontrollerna fungerade effektivare vid de kommissionsenheter som avsatte relativt sett st rre personalresurser till f rvaltningen av f rslag, kontrakt och projekt ( se punkterna 90 till 95 ).