Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 4a: Искания, отправени към Гаранционния фонд поради необслужвани от Сирия заеми (милиона евро)
Czech[cs]
Tabulka 4 a: Čerpání ze záručního fondu z titulu nesplácených úvěrů v Sýrii (v milionech EUR)
Danish[da]
Tabel 4a: Træk på garantifonden grundet misligholdte lån i Syrien (mio. EUR)
German[de]
Tabelle 4a: Inanspruchnahme des Garantiefonds aufgrund notleidender Darlehen in Syrien (in Mio. EUR)
Greek[el]
Πίνακας 4α: Καταπτώσεις εγγυήσεων του Ταμείου Εγγυήσεων εξαιτίας υπερήμερων δανείων στη Συρία (σε εκατ. EUR)
English[en]
Table 4a: Calls on the Guarantee Fund due to defaulting loans in Syria (in EUR million)
Spanish[es]
Cuadro 4a: Solicitudes de intervención del Fondo de Garantía por impago de préstamos concedidos a Siria (en millones EUR)
Estonian[et]
Tabel 4a. Nõuded tagatisfondile Süüria tagasimaksmata laenude pärast (miljonites eurodes)
Finnish[fi]
Taulukko 4 a: Takuurahastosta takuun nojalla pyydetyt määrät Syyrian lainoihin liittyvissä laiminlyöntitapauksissa (milj. euroa)
French[fr]
Tableau 4a: Appels au Fonds de garantie pour les prêts en défaut de paiement en Syrie (en millions d’EUR)
Croatian[hr]
Tablica 4.a: Zahtjevi za sredstva iz Jamstvenog fonda zbog nepodmirenja obveza po zajmovima Siriji (u milijunima EUR)
Hungarian[hu]
4a. táblázat: A szíriai nemteljesítő hitelekkel kapcsolatosan a garanciaalapot terhelő lehívások (millió EUR)
Italian[it]
Tabella 4a - Attivazione del fondo di garanzia per inadempimento della Siria nel rimborso dei prestiti (in milioni di EUR)
Lithuanian[lt]
4a lentelė. Reikalavimai Garantijų fondui dėl negražintų paskolų Sirijoje (mln. EUR)
Latvian[lv]
4.a tabula. Vēršanās Garantiju fondā Sīrijas aizdevumu saistību neizpildes dēļ (miljonos EUR)
Maltese[mt]
Tabella 4a: Sejħiet fuq il-Fond ta’ Garanzija minħabba self inadempjenti fis-Sirja (f’miljuni ta’ EUR)
Dutch[nl]
Tabel 4a: Beroepen op het Garantiefonds wegens in wanbetaling zijnde leningen in Syrië (in miljoen EUR)
Polish[pl]
Tabela 4a: Przypadki uruchomienia funduszu gwarancyjnego w celu pokrycia niewywiązania się przez rząd Syrii z zobowiązań z tytułu pożyczek (w mln EUR)
Portuguese[pt]
Quadro 4a: Mobilizações do Fundo de Garantia para incumprimentos relativos aos empréstimos à Síria (em milhões de EUR)
Romanian[ro]
Tabelul 4a: Utilizarea resurselor Fondului de garantare din cauza împrumuturilor nerambursate de Siria (în milioane EUR)
Slovak[sk]
Tabuľka 4a: Žiadosti adresované garančnému fondu v súvislosti s nesplácanými úvermi zo strany Sýrie (v miliónoch EUR)
Slovenian[sl]
Razpredelnica 4a: Zahtevki za unovčenje jamstev iz Jamstvenega sklada za neodplačana posojila v Siriji (v milijonih EUR)
Swedish[sv]
Tabell 4a: Utbetalningar från garantifonden på grund av nödlidande lån i Syrien (i miljoner euro)