Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През последните шест месеца над 300 небостъргача в Обединените арабски емирства са били замразени или отменени.
Czech[cs]
V posledních 6 měsících byla více než 300 mrakodrapů v Arabských emirátech nedokončena nebo zrušena.
Danish[da]
I de sidste seks måneder er flere end 300 skyskrabere i UAE ( Arabiske Emirater ) blevet sat i bero eller annulleret.
German[de]
In den letzten sechs Monaten wurde der Bau von 300 Wolkenkratzern in den VAE ( = Vereinigten Arabischen Emiraten ) gestoppt oder ganz aufgegeben.
Greek[el]
Τους περασμένους έξι μήνες, πάνω από 300 ουρανοξύστες στα ΗΑΕ έχουν είτε καθυστερήσει είτε ακυρωθεί.
English[en]
In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.
Spanish[es]
En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos.
Estonian[et]
Viimase 6 kuu jooksul on Ühendemiraatides peatatud või tühistatud enam kui 300 pilvelõhkuja ehitus.
French[fr]
Ces 6 derniers mois, la construction de plus de 300 gratte- ciels dans les Émirats Arabes Unis ( EAU ) a été arrêtée ou annulée.
Croatian[hr]
U posljednjih šest mjeseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je stavljena na čekanje ili otkazana.
Hungarian[hu]
A legutóbbi 6 hónap során több, mint 300 felhőkarcoló építését állították le végleg vagy ideiglenesen az Emirátusokban.
Indonesian[id]
Pada enam bulan terakhir, lebih dari 300 gedung pencakar langit di UEA telah ditunda pembangunannya atau dibatalkan.
Italian[it]
Negli ultimi sei mesi, più di 300 grattacieli in costruzione negli Emirati Arabi Uniti sono stati interrotti o smantellati.
Korean[ko]
최근 6개월간 아랍 에미레이트 연방에서는, 300개 이상의 초고층빌딩의 건설이 연기되거나 취소되었습니다.
Lithuanian[lt]
Per praėjusius šešis mėnesius, daugiau kaip 300 dangoraižių statyba
Norwegian[nb]
I de siste seks månedene, har mer enn 300 skyskrapere i de Forente Arabiske Emirater blitt satt på vent eller avbrutt.
Dutch[nl]
In de laatste zes maanden zijn meer dan 300 wolkenkrabbers in de Verenigde Arabische Emiraten in de wacht gezet of afgelast.
Polish[pl]
Przez ostatnie sześć miesięcy w Emiratach Arabskich wstrzymano lub odwołano budowę ponad 300 wieżowców.
Portuguese[pt]
Nos últimos seis meses, a construção de mais de 300 arranha- céus nos Emirados Árabes Unidos foi suspensa ou cancelada.
Romanian[ro]
În ultimele 6 luni, peste 300 de proiecte de zgârie- nori din Emiratele Arabe Unite au fost puse în așteptare sau anulate.
Russian[ru]
За последние 6 месяцев, проекты по строительству более чем 300 небоскребов в ОАЭ были законсервированны или отменены.
Slovak[sk]
V posledných šiestich mesiacoch boli odložené alebo zrušené v Spojených Arabských Emirátoch ( SAE ) práce na viac než 300 mrakodrapoch.
Slovenian[sl]
V zadnjih šestih mesecih je gradnja več kot 300 nebotičnikov v Združenih arabskih emiratih ( ZAE ) začasno ustavljena ali preklicana.
Albanian[sq]
Ne 6 muajt e fundit, me se 300 shumekatesh ne ndertim ne Emiratet e Bashkuara Arabe, jane pezulluar ose anulluar.
Serbian[sr]
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
Swedish[sv]
Under de senaste sex månaderna, har mer än 300 skyskrapor i UAE ( Förenta Arabemiraten ) parkerats eller ställts in.
Turkish[tr]
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300 ́ den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi.
Ukrainian[uk]
За останні 6 місяців, будівництво більш ніж 300 хмарочосів в ОАЕ було законсервовано або відмінено.