Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit die oorblyfsels van die ware Christelike godsdiens wees?
Amharic[am]
እነዚህ ነገሮች የእውነተኛ ክርስቲያኖች አጽሞች ናቸውን?
Arabic[ar]
هل يمكن ان تكون هذه بقايا المسيحية الحقيقية؟
Cebuano[ceb]
Kini ba ang mga bilin sa matuod nga Kristiyanidad?
Czech[cs]
Mohou toto být zbytky pravého křesťanství?
Danish[da]
Kan dette være arven efter den sande kristendom?
German[de]
Sind das tatsächlich Überbleibsel des wahren Christentums?
Greek[el]
Μήπως αυτά είναι υπολείμματα της αληθινής Χριστιανοσύνης;
English[en]
Can these be the remains of true Christianity?
Spanish[es]
¿Acaso pueden encuadrarse estos restos en el cristianismo verdadero?
Finnish[fi]
Voivatko nämä olla jäänteitä tosi kristillisyydestä?
French[fr]
Sont- ce là les vestiges du vrai christianisme?
Croatian[hr]
Mogu li to biti ostaci pravog kršćanstva?
Hungarian[hu]
Vajon ezek lennének az igaz keresztényiség maradványai?
Iloko[ilo]
Dagitoy kadi dagiti tedda ti pudno a Kinakristiano?
Icelandic[is]
Getur þetta verið arfur sannrar kristni?
Italian[it]
Possono questi essere i resti del vero cristianesimo?
Japanese[ja]
それは真のキリスト教の名残と言えるでしょうか。
Korean[ko]
이것이 참 그리스도교의 유적일 수 있는가?
Malayalam[ml]
ഇവ യഥാർഥ ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളാണോ?
Norwegian[nb]
Kan dette være spor etter den sanne kristendom?
Dutch[nl]
Kunnen dit de overblijfselen zijn van het ware christendom?
Polish[pl]
Czy katakumby są historyczną spuścizną przeszłości prawdziwego chrystianizmu?
Portuguese[pt]
Seriam essas catacumbas uma remanescência do cristianismo genuíno?
Romanian[ro]
Pot fi oare acestea rămăşiţele adevăratului creştinism?
Russian[ru]
Можно ли это назвать следами истинного христианства?
Slovak[sk]
Môžu to byť pozostatky pravého kresťanstva?
Swedish[sv]
Kan detta vara lämningar av sann kristendom?
Swahili[sw]
Je, haya yaweza kuwa masalio ya Ukristo wa kweli?
Tamil[ta]
இவை உண்மைக் கிறிஸ்தவத்தின் இடிபாடுகளாக இருக்கக்கூடுமா?
Thai[th]
เป็น ไป ได้ ไหม ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ส่วน ที่ หลง เหลือ ของ ศาสนา คริสเตียน?
Tagalog[tl]
Ang mga ito ba’y labí ng tunay na Kristiyanismo?
Ukrainian[uk]
Чи це залишки правдивого християнства?
Zulu[zu]
Ingabe lezi izinsalela zobuKristu beqiniso?