Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يدعى بانك حسنا إنه ليس زيّ مدرسي
Bulgarian[bg]
Това не е училищната униформа.
Czech[cs]
No, ale to není školní uniforma.
Danish[da]
Det er i hvert fald ikke en skoleuniform..
German[de]
Es ist nicht die Schuluniform.
Greek[el]
Πάντως δεν είναι σχολική φορεσιά.
English[en]
Well, it's not school uniform.
Spanish[es]
Bueno, ese no es el uniforme escolar.
Estonian[et]
Noo aga see pole koolivorm
Finnish[fi]
Se ei ole koulupuku.
French[fr]
Ce n'est pas un uniforme convenable.
Hebrew[he]
אלו לא מדי בית הספר.
Croatian[hr]
E, pa, to nije školska uniforma.
Hungarian[hu]
De nem a suli egyenruhában.
Indonesian[id]
Ok, ini bukan seragam sekolah.
Italian[it]
Beh, non è la divisa della scuola.
Malay[ms]
Ia tak seperti uniform sekolah.
Dutch[nl]
Het is geen schooluniform.
Polish[pl]
To nie jest szkolny mundurek.
Portuguese[pt]
Bom, não é o uniforme escolar.
Romanian[ro]
Pai, asta nu e uniforma.
Slovak[sk]
Dobre, to nie je školská uniforma.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, to ni šolska uniforma.
Serbian[sr]
E, pa, to nije školska uniforma.
Swedish[sv]
Det är i alla fall inte skoluniform.
Turkish[tr]
Okul üniforması değil bu.