Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е малко свещеническо.
Bosnian[bs]
Malo je svetije nego sada.
Czech[cs]
Je to trochu ješitné.
English[en]
It's a little holier-than-thou.
Hungarian[hu]
Ez amolyan " szentebb-vagyok - nálatok " dolog.
Italian[it]
Hai un aria un po'troppo condiscendente.
Dutch[nl]
Het is een beetje sterker-dan-jezelf.
Polish[pl]
To trochę " świętsze od papieża ".
Portuguese[pt]
É um pouco pretensioso.
Romanian[ro]
E un pic cam fals religios.
Russian[ru]
Это немного по-ханжески.