Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يجب أن تتم تلك العملية على أساس نهج حذر ومسؤول، لا يؤدي إلى تقويض نظام الجزاءات، الذي يتجاوز نطاقه حدود أفغانستان ذاتها
English[en]
However, that process must take place on the basis of a cautions and responsible approach, without creeping erosion of the sanctions regime, the scope of which goes beyond Afghanistan itself
Spanish[es]
No obstante, ese proceso debe efectuarse sobre la base de un enfoque cauto y responsable, sin socavar el régimen de sanciones, cuyo alcance abarque mucho más que el propio Afganistán
French[fr]
Toutefois, ce processus doit s'appuyer sur une démarche prudente et responsable et ne doit pas contribuer à remettre en cause le régime des sanctions, dont le champ d'application s'étend bien au-delà des frontières de l'Afghanistan
Russian[ru]
Однако этот процесс должен протекать на основе осторожного и ответственного подхода без ползучей эрозии санкционного режима, охват которого простирается далеко за пределы Афганистана
Chinese[zh]
但是,必须谨慎和负责任地开展这个进程,不能逐渐侵蚀制裁制度,制裁制度的范围并不局限于阿富汗。