Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسأل المعلّمون: " هل هذا هو التعليم العميق ؟ "
Bulgarian[bg]
Учителите питаха: " Това трайно заучаване ли е? "
Czech[cs]
Učitelé říkali, " Naučí se to do hloubky? "
Danish[da]
Lærerne sagde, " Er dette dyb læring? "
German[de]
Die Lehrer sagten, " Ist das nachhaltiges Lernen? "
English[en]
The teachers said, " Is this deep learning? "
Spanish[es]
Los maestros decían: " ¿Es esto aprendizaje profundo? "
Finnish[fi]
Opettajat kysyivät: " Onko tämä syvällistä oppimista? "
French[fr]
Les professeurs ont dit, " Est- ce de l'apprentissage profond? "
Hebrew[he]
המורים תהו אם זה לימוד מעמיק.
Croatian[hr]
Učitelji su me pitali: " Je li to dubinsko učenje? "
Hungarian[hu]
A tanárok azt kérdezték, " Ez maradandó tudás- e? "
Indonesian[id]
Guru mereka bertanya, " Apakah ini pembelajaran yang mendalam? "
Italian[it]
Gli insegnanti dissero " E " apprendimento duraturo? "
Korean[ko]
선생님들이 " 이게 심도있는 학습일까요? " 라고 하더군요.
Norwegian[nb]
Lærerne spurte, " Gir dette dybdekunnskap? "
Dutch[nl]
De leraren zeiden: " Is dit diep leren? " Ik zei:
Polish[pl]
Nauczyciele spytali " Czy coś im z tej wiedzy zostanie? "
Portuguese[pt]
Os professores disseram: " Isto é aprendizagem profunda "
Romanian[ro]
Profesorul m- a întrebat " Este o învățare temeinică? "
Russian[ru]
" Но разве это не поверхностное обучение? "
Albanian[sq]
Mësuesit thanë, " A është ky në të vërtetë mësim i thellë? "
Serbian[sr]
Наставница је питала, " Да ли је ово детаљно учење? "
Swedish[sv]
Lärarna sa, " Är detta djupt lärande? "
Turkish[tr]
Öğretmenler " Bu derinlemesine öğrenme mi? " diye sordular.
Urdu[ur]
استادوں نے کہا ، " کیا یہ حقیقی علم ہے ؟ "
Vietnamese[vi]
Các giáo viên hỏi: " Đó có phải là học sâu không? "