Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този капацитет трябва да се изразява в оптимизация на наличните инструменти, които трябва да станат по-ефективни и прозрачни, като целта е да се постигне незабавно мобилизиране на всички необходими средства чрез засилена координация.
Czech[cs]
Tato schopnost by měla umožnit optimalizaci dostupných nástrojů, jejichž efektivita a viditelnost by narostla, přičemž cílem je prostřednictvím lepší koordinace dosáhnout okamžité mobilizace všech nezbytných prostředků.
Danish[da]
Denne kapacitet skulle udnytte de eksisterende redskaber bedst muligt og gøre dem mere effektive og synlige med henblik på at opnå en omgående mobilisering af alle de nødvendige midler gennem en forbedret koordinering.
Greek[el]
Ο εν λόγω μηχανισμός προορίζεται να είναι μια βελτιστοποίηση των διαθεσίμων μέσων, τα οποία θα κέρδιζαν έτσι σε αποτελεσματικότητα και ορατότητα, δεδομένου ότι στόχος είναι να επιτευχθεί η άμεση κινητοποίηση όλων των αναγκαίων μέσων, μέσω ενός ενισχυμένου συντονισμού.
English[en]
This capability should constitute an optimisation of the tools already available, which would become more effective and visible, the aim being to enable, through closer coordination, the immediate mobilisation of all necessary resources.
Spanish[es]
Esta capacidad debería consistir en una optimización máxima de las herramientas disponibles que ganarían en eficacia y visibilidad, con el objetivo de conseguir la movilización inmediata de todos los medios necesarios, por medio de una coordinación reforzada.
Finnish[fi]
Näiden valmiuksien pitäisi perustua käytettävissä olevien välineiden optimointiin ja tehostamiseen ja niiden näkyvyyden lisäämiseen, ja tavoitteena olisi se, että kaikki tarvittavat voimavarat voitaisiin ottaa käyttöön välittömästi tehostetun koordinoinnin avulla.
French[fr]
Cette capacité devrait être une optimisation des outils disponibles qui gagneraient en efficacité et visibilité, l'objectif étant de parvenir à la mobilisation immédiate de tous les moyens nécessaires, par le biais d'une coordination renforcée.
Hungarian[hu]
E kapacitásnak a rendelkezésre álló eszközök optimalizálását kellene jelentenie, mely eszközök hatékonysága és láthatósága javulna, mivel a cél az összes szükséges eszköz megerősített együttműködésen keresztül történő azonnali mozgósítása volna.
Italian[it]
Tale capacità dovrebbe costituire un'ottimizzazione degli strumenti disponibili, i quali guadagnerebbero in efficacia e visibilità, dato che l'obiettivo è quello di giungere alla mobilitazione immediata di tutti i mezzi necessari attraverso un coordinamento rafforzato.
Lithuanian[lt]
Šios pajėgos turėtų pagerinti turimas priemones, kurios taptų veiksmingesnės ir matomesnės, siekiant per sustiprintą koordinavimą skubiai sutelkti visas reikalingas priemones.
Latvian[lv]
Šai spējai būtu jāizpaužas kā pieejamo rīku optimizēšanai, tādējādi varētu gūt lielāku efektivitāti un atpazīstamību, tās mērķis ir panākt nekavējošu visu nepieciešamo līdzekļu mobilizāciju, izmantojot pastiprinātu koordinēšanu.
Maltese[mt]
Din il-kapaċità għandha tkun ottimizzazzjoni tal-istrumenti disponibbli li b'hekk jiggwadanjaw effikaċja u viżibbiltà, billi l-objettiv huwa li naslu għall-mobilitazzzjoni immedjata tal-mezzi kollha meħtieġa, permezz ta' koordinament imsaħħaħ.
Dutch[nl]
Deze capaciteit zou een verbeterde versie moeten zijn van de beschikbare instrumenten, die doeltreffender en zichtbaarder zouden worden, met als doel om de onmiddellijke mobilisatie van alle noodzakelijke middelen mogelijk te maken door middel van een betere coördinatie.
Polish[pl]
Utworzenie takich sił polegałoby na zwiększeniu skuteczności i dostrzegalności dostępnych już rozwiązań w celu natychmiastowego wykorzystania wszystkich niezbędnych zasobów poprzez lepszą koordynację działań.
Portuguese[pt]
Essa capacidade deveria representar a optimização dos instrumentos disponíveis, que adquiririam maior eficácia e visibilidade, tendo por objectivo a mobilização imediata de todos os meios necessários, através de uma coordenação reforçada.
Romanian[ro]
Această capacitate ar trebui să reprezinte o optimizare a instrumentelor disponibile, care ar câștiga eficacitate și vizibilitate, obiectivul fiind acela de a reuși mobilizarea imediată a tuturor resurselor necesare, prin intermediul unei mai bune coordonări.
Slovak[sk]
Táto schopnosť by mala umožniť optimalizáciu dostupných nástrojov, ktorých účinnosť a viditeľnosť by vzrástla, pričom cieľom je prostredníctvom lepšej koordinácie dosiahnuť okamžitú mobilizáciu všetkých nevyhnutných prostriedkov.
Slovenian[sl]
To bi morala biti optimizacija razpoložljivih mehanizmov, da bi se povečali učinkovitost in prepoznavnost, pri čemer je cilj, da se z boljšim usklajevanjem doseže takojšnjo mobilizacijo vseh potrebnih sredstev.
Swedish[sv]
Räddningstjänststyrkan bör vara en optimering av befintliga redskap som skulle bli effektivare och synligare och syftet är att omedelbart lyckas mobilisera alla nödvändiga medel genom en starkare samordning.