Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، إنه منطقي بالكامل
Bulgarian[bg]
Разбира се, в това има смисъл.
Bangla[bn]
অবশ্যই, এখন বুঝেছি সবটা ।
Greek[el]
Βέβαια. Βγάζει νόημα.
English[en]
it makes complete sense.
Spanish[es]
Claro. Es de lo más lógico.
Persian[fa]
معلومه ، با عقل جور در میاد
French[fr]
Ça prend tout son sens.
Hebrew[he]
ברור, זה הגיוני לגמרי.
Hungarian[hu]
Természetesen teljes értelme van.
Indonesian[id]
Ini semua masuk akal.
Italian[it]
E'ovvio, ha davvero senso.
Japanese[ja]
それ で 全て が 分か っ た
Dutch[nl]
Natuurlijk. Nu snap ik het.
Polish[pl]
Tak, to ma sens.
Portuguese[pt]
Claro, faz todo o sentido.
Romanian[ro]
Desigur, are sens perfect.
Russian[ru]
Конечно, теперь все стало ясно.
Swedish[sv]
Det är givetvis så det är!
Turkish[tr]
Tabii ya. Çok mantıklı.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên rồi, điều này thật dễ hiểu.