Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر ، دعني أرى إن كانت موجودة
Bulgarian[bg]
Почакай, нека видя дали е тук.
Czech[cs]
Vydržte, podívám se, jestli tu je.
German[de]
Warte kurz, lass mich nachsehen, ob sie da ist.
Greek[el]
Περίμενε, κάτσε να δω αν είναι εδώ.
English[en]
Hang on, let me see if she's here.
Spanish[es]
Espera, déjame ver si está aquí.
Finnish[fi]
Hetkinen, katson onko hän paikalla.
French[fr]
Un instant, je vais voir si elle est là.
Hungarian[hu]
Várj egy picit! Megnézem, hogy itt van-e.
Italian[it]
Aspetta, fammi vedere se è qui.
Dutch[nl]
Wacht even, dan kijk ik of ze er is.
Polish[pl]
Zaczekaj, sprawdzę czy jest w domu.
Portuguese[pt]
Espere, deixe-me ver se ela está aqui.
Romanian[ro]
Aşteaptă, lasă-mă să văd dacă-i aici.
Russian[ru]
Подожди, сейчас посмотрю, дома ли она.
Serbian[sr]
Saиekaj da vidim da li je ovde.
Turkish[tr]
Bekle bakayım buralarda mı?