Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقيت عدّة مكالمات من مكتب عضو مجلس الشيوخ ( هوكينز ) ، حول عرض لتقديم النجمة الفضية.
Bulgarian[bg]
Няколко пъти ми звъняха от офиса на сенатор Хоукинс за награждаването.
Czech[cs]
Měla jsem několik telefonátu z kanceláře senátora Hawkinse o udělení stříbrné hvězdy.
Danish[da]
Jeg har modtaget flere opkald fra Senator Hawkins'kontor om en Sølvstjerne præsentation.
German[de]
Ich hatte mehrere Anrufe von Senator Hawkins Büro, wegen einer Silver Star Übergabe.
Greek[el]
Είχα αρκετές κλήσεις από το γραφείο του Γερουσιαστή Χόκινς για την απονομή ενός Ασημένιου Αστεριού.
English[en]
I've had several calls from Senator Hawkins'office, about a Silver Star presentation.
Spanish[es]
He recibido varias llamadas del despacho del Senador Howkins sobre la entrega de una Estrella de Plata.
Finnish[fi]
Senaattori Hawkinsin toimistosta on soiteltu hopeatähden luovutuksesta.
French[fr]
J'ai eu plusieurs appels du bureau du Sénateur Hawkin, pour la remise d'une Silver Star.
Hungarian[hu]
Számos hívást kaptam Hawkins szenátor hivatalából, az Ezüst Csillag átadás miatt.
Italian[it]
Ho ricevuto parecchie chiamate dall'ufficio del senatore Hawkins, a proposito della presentazione di un decorato con stella d'argento.
Dutch[nl]
Ik ben een aantal keren gebeld door senator Hawkins... over een Silver Star-uitreiking.
Polish[pl]
Dzwoniono do mnie kilkakrotnie z biura senatora Hawkinsa, w sprawie wręczenia Srebrnej Gwiazdy.
Portuguese[pt]
Recebi várias chamadas do escritório do Senador Hawkins, sobre uma premiação da Estrela de Prata.
Romanian[ro]
Senatorul Hawkins m-a sunat. Vrea să îi acorde Steaua de Argint.
Slovak[sk]
Mala som zopár telefonátov z kancelárie senátora Hawkinsa, ohľadom udeľovania striebornej hviezdy.
Slovenian[sl]
Dobila sem nekaj klicev iz pisarne senatorja Hawkinsa glede vročitve Srebrne Zvezde.
Serbian[sr]
Dobila sam nekoliko poziva iz ureda Senatora Hawkinsa... ... u svezi uručivanje " Srebrne Zvijezde ".
Swedish[sv]
Jag har fått flera samtal från senator Hawkins kontor om en utdelning av en silvermedalj.
Turkish[tr]
Senatör Hawkins'in makamından aradılar. Madalya takacaklarmış.