Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نقوم بالتدريس في صف للرقص لذلك نحن خارجان من المدرسة
Bulgarian[bg]
Преподавахме танци в старото училище на Чарлийн.
Bosnian[bs]
Održali smo sat plesa u Charlenenoj staroj školi.
Czech[cs]
Vedeme taneční kurz v Charleneině staré škole.
Danish[da]
Vi underviste et dansehold på Charlenes gamle skole.
Greek[el]
Κάναμε μαθήματα χορού στο παλιό σχολείο της Σαρλίν.
English[en]
We were teaching a dance class over at CharIene's old school.
Spanish[es]
Estamos dando una clase de baile en la escuela vieja de Charlene.
Estonian[et]
Me õpetasime tantsu klassi Charlene vanas koolis.
Persian[fa]
ما توي مدرسه سابق " چارلِـن " آموزش رقص ميديم.
Finnish[fi]
Olimme pitämässä tanssituntia Charlenen vanhalla koululla.
French[fr]
On enseigne la danse dans l'ancienne école de Charlene.
Hebrew[he]
לימדנו ריקוד בבית הספר הישן של צ'רלין.
Croatian[hr]
Predajemo ples u Šarlininoj staroj školi.
Hungarian[hu]
Táncosztályt tanítottunk Charlene régi sulijában.
Macedonian[mk]
Предаваме танцување во старото училиште на Шарлин.
Norwegian[nb]
Vi underviser i dans på Charlenes gamle skole.
Dutch[nl]
We geven dansles op Charlene's school.
Portuguese[pt]
Nós estávamos dando aula de dança perto da antiga escola da Charlene.
Romanian[ro]
Predăm la o clasă de dans, la fost şcoală a lui Charlene.
Slovak[sk]
Viedli sme tanečný kurz v Charleneinej starej škole.
Slovenian[sl]
Učila sva ples na Charlenini nekdanji šoli.
Albanian[sq]
Po jepnin mësime kërcimi në shkollën e vjetër të Sharlinës.
Serbian[sr]
Predajemo ples u Šarlininoj staroj školi.
Swedish[sv]
Vi har undervisat en dans klass borta vid Charlenes gammla skola.
Turkish[tr]
Charlene'nin eski okulunda bir dans sınıfımız vardı.