Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة المياه الغازية وإصرار الأم
Bulgarian[bg]
Газирана вода.
Czech[cs]
Sodovka a trpělivá matka.
Greek[el]
Σόδα με νερό και μια αποφασισμένη μητέρα.
English[en]
Soda water and a determined mother.
Spanish[es]
Soda y una madre decidida.
French[fr]
Eau gazeuse et une mère déterminée.
Croatian[hr]
Soda voda i odlučna majka.
Hungarian[hu]
Szódavíz és egy elszánt anya.
Italian[it]
Acqua gasata e una madre fermamente decisa.
Polish[pl]
Woda sodowa i zdeterminowana matka.
Portuguese[pt]
Muita água com gás e uma mãe determinada.
Romanian[ro]
Apă minerală şi o mamă hotărâtă.
Serbian[sr]
Soda voda i odlučna majka.