Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега има хиляди работници, които са загубили работните си места и разчитат на обезщетения за безработица.
Czech[cs]
Máme zde nyní tisíce pracovníků, kteří přišli o práci a spoléhají se na podporu v nezaměstnanosti.
Danish[da]
Nu har tusindvis af arbejdstagere mistet deres job og modtager arbejdsløshedsunderstøttelse.
German[de]
Es gibt jetzt Tausende von Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben und auf Arbeitslosenunterstützung angewiesen sind.
Greek[el]
Χιλιάδες εργαζόμενοι έχουν πλέον χάσει τις εργασίες τους και εξαρτώνται από το επίδομα ανεργίας.
English[en]
There are now thousands of workers who have lost their jobs and are reliant on unemployment benefit.
Spanish[es]
Ahora hay miles de trabajadores que han perdido sus puestos de trabajo y dependen de un subsidio de desempleo.
Estonian[et]
Praegu on tuhanded töötajad kaotanud oma töökoha ja loodavad töötushüvitisele.
Finnish[fi]
Tuhannet työntekijät ovat nyt menettäneet työpaikkansa ja ovat työttömyysetuuksien varassa.
French[fr]
Des milliers de travailleurs ont aujourd'hui perdu leur emploi et dépendent des allocations de chômage.
Hungarian[hu]
Most sok ezer dolgozó veszítette el az állását és kénytelenek a munkanélküli segélyt igénybe venni.
Italian[it]
I lavoratori che hanno perso il lavoro o sono in cassa integrazione sono ormai migliaia.
Lithuanian[lt]
Tūkstančiai žmonių neteko darbo vietų ir yra priklausomi nuo bedarbio pašalpos.
Latvian[lv]
Šobrīd darbu ir zaudējuši tūkstošiem strādnieku, kuri tagad ir atkarīgi no bezdarbnieku pabalsta.
Dutch[nl]
Duizenden werknemers zijn nu al hun baan kwijt of technisch werkloos.
Polish[pl]
Tysiące robotników straciło pracę i utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych.
Portuguese[pt]
Há neste momento milhares de trabalhadores que perderam o emprego e dependem agora do subsídio de desemprego.
Slovak[sk]
V súčasnosti zostalo bez práce niekoľko tisíc zamestnancov, ktorí sú odkázaní na príspevky v nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Svoja delovna mesta je zgubilo na tisoče delavcev, ki so sedaj odvisni od nadomestila za brezposelnost.
Swedish[sv]
Nu har tusentals arbetstagare förlorat sina arbeten och lever på arbetslöshetsunderstöd.