Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je rovněž důležité porovnat zisky z pohledu investora a účinnost.
Danish[da]
Det er også vigtigt at sammenholde udbytte set fra en investors synspunkt og nyttevirkning.
German[de]
Ein Vergleich des Gewinns unter dem Blickwinkel des Investors und der Wirkung ist ebenfalls wichtig.
Greek[el]
Έχει επίσης σημασία να συγκριθούν τα κέρδη από τη σκοπιά του επενδυτή και η αποτελεσματικότητα.
English[en]
It is also important to compare profits from an investor perspective and effectiveness.
Spanish[es]
También es importante comparar los beneficios desde el punto de vista de un inversor y la eficacia.
Estonian[et]
Samuti on oluline võrrelda tõhusust ja investori seisukohast vaadeldavat kasumit.
Finnish[fi]
On myös tärkeää verrata vaikuttavuutta ja tuottoja investoijan näkökulmasta .
French[fr]
Il est également important de comparer les bénéfices du point de vue des investisseurs et l’efficacité.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá a befektetői szempontú nyereségesség és hatékonyság összehasonlítása.
Italian[it]
È inoltre importante paragonare i profitti dal punti di vista degli investitori e dell’efficacia.
Lithuanian[lt]
Be to, svarbu palyginti investuotojų pelną ir veiksmingumą.
Latvian[lv]
Svarīgi ir arī salīdzināt peļņu ieguldītāja skatījumā un efektivitāti.
Dutch[nl]
Het is ook belangrijk de doeltreffendheid en winst vanuit investeerdersstandpunt te bekijken .
Polish[pl]
Należy również dokonać porównania zysków dla inwestora z efektywnością.
Portuguese[pt]
É igualmente importante comparar os benefícios do ponto de vista do investidor e a eficácia.
Slovak[sk]
Dôležité je porovnať zisky aj z pohľadu investorov a efektívnosti.
Slovenian[sl]
Pomembna je tudi primerjava dobičkov z vidika vlagatelja in učinkovitosti.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att jämföra vinster ur ett investeringsperspektiv liksom effektiviteten.