Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brečel si krokodýlí slzy, když máma umřela!
German[de]
Du weintest Krokodilstränen, als Mutter starb!
English[en]
You cried crocodile tears when Mom died!
Spanish[es]
¡ Derramaste lágrimas de cocodrilo cuando mamá murió!
Estonian[et]
Valasid krokodillipisarais, kui ema suri.
Finnish[fi]
Itkit krokotiilinkyyneliä, kun äiti kuoli.
French[fr]
Tu as versé des larmes de crocodile quand maman est morte!
Hungarian[hu]
Krokodilkönnyeket hullajtottál anyánkért.
Portuguese[pt]
Você chorou lágrimas de crocodilo quando a mamãe morreu!
Romanian[ro]
Ai plâns cu lacrimi de crocodil când mama a murit.
Russian[ru]
Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать.
Serbian[sr]
Lio si krokodilske suze kad je mama umrla!