Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Големината на тока на 48-волтовия двигател-генератор във всяка работна точка е половината от номиналния ток.
Czech[cs]
Intenzita proudu 48voltového motorgenerátoru odpovídá v každém provozním bodě polovině jmenovitého proudu.
Danish[da]
48 V-motorgeneratorens strømstyrke i hvert driftspunkt fastsættes til halvdelen af den nominelle strøm.
German[de]
Die Stromstärke des 48-Volt-Motorgenerators an jedem Betriebspunkt muss die Hälfte der Nettostromstärke betragen.
Greek[el]
Η ένταση ρεύματος του κινητήρα-γεννήτριας 48V σε κάθε σημείο λειτουργίας είναι το ήμισυ της ονομαστικής έντασης ρεύματος.
English[en]
The current intensity of the 48V motor-generator at each operating point shall be half the rated current.
Spanish[es]
La intensidad de corriente del motogenerador de 48 V en cada punto de funcionamiento será la mitad de la corriente nominal.
Estonian[et]
48 V mootori-generaatori voolutugevus peab igas tööpunktis olema pool nimivoolust.
French[fr]
L’intensité du courant de l’alternodémarreur 48 volts est définie comme la moitié de la valeur du courant nominal pour l’ensemble des points de fonctionnement.
Croatian[hr]
Jakost struje 48-voltnog motor-generatora na svakoj radnoj točki mora iznositi pola nazivne struje.
Hungarian[hu]
A 48V motorgenerátor áramerősségének minden egyes munkaponton a névleges áramerősség felével kell megegyeznie.
Italian[it]
L'intensità di corrente del generatore-starter a 48 V in ciascun punto di funzionamento è pari alla metà della corrente nominale.
Lithuanian[lt]
48 V variklio-generatoriaus srovės stipris kiekviename veikimo taške turi būti lygus pusei vardinės srovės.
Latvian[lv]
48 V motorģeneratora strāvas stiprums katrā darba punktā ir puse no nominālās strāvas.
Maltese[mt]
L-intensità attwali tal-mutur ġeneratur 48 V f’kull punt ta’ tħaddim għandha tkun nofs il-kurrent nominali attribwit.
Dutch[nl]
De stroomsterkte van de motor-generator van 48 V op elk werkingspunt is de helft van de nominale stroom.
Polish[pl]
Natężenie prądu 48-woltowego zespołu silnikowo-prądnicowego w każdym z punktów pracy stanowi połowę wartości znamionowej.
Portuguese[pt]
A intensidade de corrente do grupo conversor de 48 V em cada ponto de funcionamento é definida como metade da corrente nominal.
Romanian[ro]
Intensitatea curentului starter-alternatorului de 48 V la fiecare dintre punctele de funcționare trebuie să fie jumătate din intensitatea nominală.
Slovenian[sl]
Jakost električnega toka 48-voltnega motornega generatorja v vsaki obratovalni točki je polovica nazivnega toka.
Swedish[sv]
Strömstyrkan för 48 volts motorgeneratorn ska vid varje driftspunkt vara hälften av märkströmmen.