Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Celkem přišlo v nepokojích po válce roku 1979 o život osm ugandských zvěstovatelů.
Danish[da]
I alt otte ugandiske forkyndere har mistet livet under urolighederne siden krigen i 1979.
German[de]
In den Tumulten, die auf den Krieg im Jahre 1979 folgten, verloren insgesamt acht ugandische Verkündiger ihr Leben.
Greek[el]
Συνολικά οχτώ ευαγγελιζόμενοι από την Ουγκάντα έχασαν τη ζωή τους στις ταραχές που σημειώθηκαν μετά τον πόλεμο του 1979.
English[en]
In all, eight Ugandan publishers lost their lives during the disturbances following the 1979 war.
Spanish[es]
En total, ocho publicadores ugandeses perdieron la vida durante los disturbios posteriores a la guerra de 1979.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan kahdeksan ugandalaista julistajaa menetti henkensä vuoden 1979 sotaa seuranneissa levottomuuksissa.
French[fr]
En tout, huit proclamateurs ougandais ont perdu la vie dans les troubles qui ont suivi la guerre de 1979.
Hungarian[hu]
Összesen nyolc ugandai hírnök vesztette életét az 1979-es háborút követő zavargásokban.
Indonesian[id]
Keseluruhannya, ada delapan penyiar Uganda kehilangan nyawa selama gangguan-gangguan setelah perang tahun 1979.
Italian[it]
In tutto, otto proclamatori dell’Uganda persero la vita durante i disordini che seguirono alla guerra del 1979.
Japanese[ja]
1979年の戦争に続いた動乱の中で,合計8人のウガンダ人の伝道者が命を失いました。
Korean[ko]
1979년에 전쟁이 발발한 후 소요 사태가 계속되는 동안 모두 여덟 명의 우간다 전도인이 생명을 잃었다.
Norwegian[nb]
I alt åtte forkynnere i Uganda mistet livet i urolighetene etter krigen i 1979.
Dutch[nl]
Al met al hebben acht Oegandese verkondigers gedurende de ongeregeldheden na de oorlog van 1979 het leven verloren.
Portuguese[pt]
Ao todo, oito publicadores de Uganda perderam a vida durante os distúrbios após a guerra de 1979.
Slovak[sk]
V nepokojoch, ktoré nasledovali po vojne v roku 1979, prišlo o život osem ugandských zvestovateľov.
Swedish[sv]
Allt som allt förlorade åtta ugandiska förkunnare livet under den oroliga tiden efter kriget år 1979.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, wahubiri wanane Waganda walikufa kufuatia mchafuko wa vita ya 1979.