Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، ينبغي علي أن أذهب للنوم لأنه كان لدي يوم مليء بالتعاسة أمامي.
Czech[cs]
Ale už musím jít spát, protože zítra mě čeká velký den... plný deprese.
English[en]
But I've got to go to sleep,'cause I have a big day of... misery ahead of me.
Spanish[es]
Pero tengo que irme a dormir, porque tengo un gran día de... miseria delante de mí.
Finnish[fi]
Minun pitää nukkua - koska huomenna on tärkeä murjotuspäivä.
French[fr]
Mais je dois aller me coucher, une grande journée... de misère m'attend...
Croatian[hr]
Moram da spavam, zato sto sutra imam veliki dan... za bedacenje.
Hungarian[hu]
De mennem kell aludni, mert nagyon... gyötrelmes nap áll előttem.
Dutch[nl]
Maar ik moet gaan slapen, want morgen wordt weer een klotedag.
Portuguese[pt]
Mas eu tenho de me ir deitar, porque tenho um grande dia de... Miséria pela frente.
Romanian[ro]
Dar trebuie sa merg sa dorm, Pentru ca ma asteapta o zi de... suferinta si mizerie.
Serbian[sr]
Moram da spavam, zato sto sutra imam veliki dan... za bedacenje.