Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това недостигът на работна ръка в здравния сектор представлява сложно предизвикателство и възпрепятства предоставянето на здравни услуги.
Czech[cs]
Kromě toho se země potýká se složitou problematikou nedostatku pracovních sil ve zdravotnictví, což komplikuje poskytování zdravotnických služeb.
Danish[da]
Manglen på sundhedspersonale udgør desuden en kompleks udfordring og hæmmer udbuddet af sundhedsydelser.
German[de]
Zudem beeinträchtigt der Mangel an Arbeitskräften im Gesundheitswesen, der eine komplexe Herausforderung darstellt, die Erbringung von Gesundheitsleistungen.
Greek[el]
Επιπλέον, η έλλειψη εργατικού δυναμικού στον τομέα της υγείας αποτελεί σύνθετη πρόκληση και παρεμποδίζει την παροχή υπηρεσιών υγείας.
English[en]
In addition, health workforce shortages constitute a complex challenge and hamper the delivery of health services.
Estonian[et]
Lisaks on tervishoiutöötajate nappus keeruline probleem ja takistab tervishoiuteenuste osutamist.
Finnish[fi]
Lisäksi monimutkaisena haasteena on terveydenhuoltoalan työvoimapula, joka haittaa terveyspalvelujen järjestämistä.
French[fr]
En outre, la pénurie de main-d’œuvre dans ce secteur constitue un défi complexe et un frein à la fourniture de services de santé.
Croatian[hr]
Osim toga, manjak radne snage u zdravstvu složen je problem i otežava pružanje zdravstvenih usluga.
Hungarian[hu]
Emellett az egészségügyi munkaerőhiány összetett kihívást jelent, és hátráltatja az egészségügyi szolgáltatások biztosítását.
Italian[it]
Inoltre la carenza di personale sanitario costituisce una sfida complessa e ostacola la prestazione di servizi sanitari.
Lithuanian[lt]
Be to, sveikatos priežiūros darbuotojų trūkumas yra sunkiai išsprendžiama problema ir trikdo sveikatos priežiūros paslaugų teikimą.
Latvian[lv]
Papildus tam sarežģīta problēma ir veselības aprūpes darbaspēka trūkums, kas kavē veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-iskarsezzi fil-persunal sanitarju jikkostitwixxu sfida kumplessa u qed ifixklu l-forniment tas-servizzi tas-saħħa.
Dutch[nl]
Bovendien vormen tekorten aan zorgpersoneel een complexe uitdaging en een belemmering voor de verstrekking van zorgdiensten.
Polish[pl]
Złożonym wyzwaniem jest ponadto niedobór pracowników służby zdrowia, co utrudnia świadczenie usług zdrowotnych.
Portuguese[pt]
Além disso, a escassez de mão-de-obra no setor da saúde constitui um desafio complexo e dificulta a prestação de serviços de saúde.
Romanian[ro]
În plus, deficitul de forță de muncă în domeniul sănătății constituie o provocare complexă și afectează furnizarea serviciilor de sănătate.
Slovak[sk]
Komplexnú výzvu predstavuje aj nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve, ktorý bráni poskytovaniu zdravotníckych služieb.
Slovenian[sl]
Tudi pomanjkanje zdravstvenih delavcev predstavlja kompleksen izziv in ovira izvajanje zdravstvenih storitev.
Swedish[sv]
Därutöver är bristen på hälso- och sjukvårdspersonal ett komplicerat problem som gör det svårare att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster.