Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера 1, 2, 7, 13 и 18 се заменят с посочените по-долу редове
Czech[cs]
Část B (režim osvětlení v zatáčce): Používá se část A po nahrazení údajů z řádků č. 1, 2, 7, 13 a 18 níže uvedenými řádky.
Danish[da]
Del B (kurvelysmodi): Del A, anvendes, men linje nr. 1, 2, 7, 13 og 18 erstattes af nedenfor anførte.
German[de]
Teil B (Kurvenlichtmodus): Es gelten die Angaben aus Teil A, allerdings sind die Zeilen 1, 2, 7, 13 und 18 durch die nachstehenden Zeilen zu ersetzen.
Greek[el]
Μέρος B (τρόποι φωτισμού στροφής): Το μέρος A εφαρμόζεται αλλά αφού αντικατασταθούν τα στοιχεία των γραμμών αρ. 1, 2, 7, 13 και 18 από αυτά κατωτέρω.
English[en]
Part B (bending modes): Part A applies, however with the lines Nos. 1, 2, 7, 13 and 18 being replaced by those listed hereunder
Spanish[es]
Parte B (modos de alumbrado en curva): Se aplica la parte A, sustituyendo las líneas 1, 2, 7, 13 y 18 por las que figuran a continuación
Estonian[et]
B osa (kurvivalgustuse režiimid): kohaldatakse tabeli 1 A osa nõudeid, asendades read nr 1, 2, 7, 13 ja 18 järgmiste ridadega:
Finnish[fi]
Osa B (kääntyvät valot): Sovelletaan osaa A, kun rivien 1, 2, 7, 13 ja 18 tiedot on ensin korvattu seuraavasti:
French[fr]
Partie B (modes d'éclairage en virage): la partie A s'applique mais après avoir remplacé les éléments des lignes nos 1, 2, 7, 13 et 18 par ceux figurant ci-dessous.
Croatian[hr]
Dio B. (načini osvjetljavanja u zavoju): tablica 1. dijela A. primjenjuje se, osim što se redovi 1, 2, 7, 13 i 18 zamjenjuju prema donjoj tablici
Hungarian[hu]
B. rész (kanyarvilágítási üzemmódok): Az 1. táblázat A része alkalmazandó, de az 1., 2., 7., 13. és 18. sor helyébe az alább felsoroltak lépnek
Italian[it]
Parte B (modi d’illuminazione in curva): si applica la parte A sostituendo gli elementi delle linee n. 1, n. 2, n. 7, n. 13 e n. 18 con quelli che seguono
Lithuanian[lt]
B dalis (posūkio apšvietimo režimai): taikoma A dalis, tačiau eilučių Nr. 1, 2, 7, 13 ir 18 duomenys pakeičiami šiais duomenimis:
Latvian[lv]
B daļa. Pagriešanās gaismas veidi: piemēro A daļu, bet rindas Nr. 1, 2, 7, 13 un 18 aizvieto ar šādām rindām.
Maltese[mt]
Parti B (modi ta’ dawl fil-liwja): Parti A tapplika iżda wara li jiġu sostitwiti l-elementi tal-linji nri 1, 2, 7, 13 u 18 b’dawk li jidhru hawn taħt.
Dutch[nl]
Deel B (bochtverlichtingsmodi): Deel A is van toepassing, evenwel nadat de regels 1, 2, 7, 13 en 18 zijn vervangen door de onderstaande regels.
Polish[pl]
Część B (tryby oświetlenia na zakręcie): Część A ma zastosowanie, lecz po zastąpieniu elementów linii nr 1, 2, 7, 13 i 18 elementami przedstawionymi poniżej.
Portuguese[pt]
Parte B (modos de iluminação de curvas): a Parte A aplica-se mas só depois da substituição dos elementos das linhas 1, 2, 7, 13 e 18 pelos elementos indicados infra.
Romanian[ro]
Partea B (moduri de iluminare în viraj): se aplică partea A, cu rândurile nr. 1, 2, 7, 13 și 18 înlocuite cu datele de mai jos
Slovak[sk]
Časť B (režimy osvetlenia v zákrute): Časť A sa uplatňuje, ale po nahradení prvkov z riadkov č. 1, 2, 7, 13 a 18 prvkami uvedenými ďalej
Slovenian[sl]
Del B (načini osvetlitve v ovinkih): Uporabi se del A, vendar po zamenjavi elementov v vrsticah št. 1, 2, 7, 13 in 18 s spodaj navedenimi elementi.
Swedish[sv]
Del B (kurvbelysningslägen): Del A är tillämplig men elementen på raderna 1, 2, 7, 13 och 18 ska ersättas av nedanstående.