Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة إمكانية وصول الفتيات إلى العدالة، وحماية حقوق الفتيات والشابات من خلال القوانين الوطنية التي تجرِّم جميع أعمال العنف ضدهن وزيادة إمكانية وصول الفتيات والشابات الناجيات من العنف أو المعرَّضات للعنف إلى العدالة القانونية.
English[en]
Ensure that girls can access justice, protect the rights of girls and young women through national laws that criminalize all acts of violence against them and increase access to legal justice for girls and young women who are survivors of violence or at risk of violence.
French[fr]
Faire en sorte que les filles puissent accéder à la justice, protéger les droits des filles et des jeunes femmes par des lois nationales incriminant tous les actes de violence à leur encontre, et faciliter l’accès à la justice des filles et des jeunes femmes victimes de violences ou vulnérables à la violence.
Russian[ru]
обеспечить девочкам доступ к правосудию, защищать права девочек и девушек с помощью национальных законов, устанавливающих уголовную ответственность за все акты насилия в отношении них и расширяющих доступ к системе правосудия для девочек и девушек, пострадавших от насилия или сталкивающихся с риском насилия.
Chinese[zh]
确保少女可诉诸司法,通过将暴力侵害少女和青年妇女的所有行为定为刑事罪的国家法律来保护她们的权利,并为作为暴力幸存者或面临暴力危险的少女和青年妇女提供更多诉诸法律司法的机会。