Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في عام 1944 ، في معركة بحر الفلبين ، طائرة من نوع " غرومان كانت تقبع بكمين أطلقت النار على خزان الوقود خاصتي
Czech[cs]
V roce 1944, v bitvě o Filipínské moře, mi během přepadu prostřelili nádrž.
English[en]
In 1944, at the Battle of the Philippine Sea, a Grumman lying in ambush shot my fuel tank.
Spanish[es]
En 1944, en la Batalla de las Marianas ( Mar de Filippinas ), un avion Grumman me atrapo y disparó a mi tanque de combustible.
Croatian[hr]
Godine 1 944., u bici na Filipinskom moru, jedan Gruman mi je iz zasjede probio rezervoar za gorivo.
Hungarian[hu]
1944-ben a Filippínó-tengeri csatában, egy Grumman felsértette az üzemanyagtartályomat.
Portuguese[pt]
Em 1944, na Batalha das Marianas ( Mar das Filipinas ) Um avião Grumman acertou o meu tanque de combustível.
Romanian[ro]
În 1944, în Bătălia din Marea Filipinelor, un Grumman, ce aştepta la ambuscadă, a tras în rezervorul meu de combustibil.
Serbian[sr]
1944-te, u bici za Filipinsko more, neprijatelj je iz zasede pucao u moj rezervoar za gorivo.
Turkish[tr]
1944'te Filipin Denizi Savaşı'nda pusuya yatmış bir Grumman uçağı yakıt tankıma ateş etmişti.