Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نلتي ما تستحقي
Bosnian[bs]
Dobila si što si zaslužila.
Czech[cs]
Máš, co jsi chtěla.
German[de]
Du hast gekriegt, was du verdienst.
Greek[el]
Πήρες αυτό που σου άξιζε.
English[en]
You got what you deserved.
Esperanto[eo]
Vi havis kion vi meritis.
Spanish[es]
Solo recibes lo que mereces.
Estonian[et]
Sa said, mille sa olid ära teeninud.
Hebrew[he]
קיבלת מה שהגיע לך.
Croatian[hr]
Dobila si što si zaslužila.
Hungarian[hu]
Azt kapja amit megérdemelt.
Japanese[ja]
あなた は やり遂げ た の よ
Dutch[nl]
je hebt gekregen waar je recht op had.
Polish[pl]
Masz to, na co zasłużyłaś.
Portuguese[pt]
Tiveste o que merecias.
Romanian[ro]
Ai primit ce-ai meritat.
Russian[ru]
Ты получила то, что заслужила.
Serbian[sr]
Dobila si šta si zaslužila.
Swedish[sv]
Du har fått vad du förtjänar.
Vietnamese[vi]
Bà đã được những gì bà đáng được.