Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتعويض عن غرفتي الاجتماعات المستخدمتين حالياً في قصر ويلسون، تتوخى الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث إضافة حيز لخدمة المؤتمرات في قصر الأمم، سيتألف من غرفتين كاملتين مجهزتين بمقصورات للترجمة الشفوية بتشكيلة مرنة (يمكن تعديلهما من غرفتين إلى 6 غرف)، أي ما يعادل الحجم الإجمالي لغرف الاجتماعات في قصر ويلسون.
English[en]
In order to compensate for the two conference rooms currently used at the Palais Wilson, the strategic heritage plan foresees additional conference space at the Palais des Nations, which will comprise two rooms, complete with interpretation booths, in a flexible configuration (allowing for adjustments from two to six rooms), equivalent to the total size of the conference rooms at Palais Wilson.
Spanish[es]
Para compensar las dos salas de conferencias que actualmente se utilizan en el Palais Wilson, el plan estratégico para la conservación del patrimonio prevé espacio adicional de conferencias en el Palacio de las Naciones, compuesto por dos salas con cabinas de interpretación, en una configuración flexible (que puede ajustarse desde dos hasta seis salas) y que equivaldrá a la capacidad total de las salas de conferencias del Palais Wilson.
French[fr]
Pour compenser la perte des deux salles de conférence actuellement utilisées au Palais Wilson, le plan stratégique patrimonial prévoit deux nouvelles salles de conférence au Palais des Nations, d’une surface équivalente, qui seront dotées de cabines d’interprétation et d’une configuration souple permettant leur division en jusqu’à six salles.
Chinese[zh]
为弥补目前在威尔逊宫使用的两间会议室,战略遗产计划设想在万国宫增加会议空间,由两个房间组成,并配备灵活设置的口译厢(可从2间调整至6间),相当于威尔逊宫会议室的总面积。