Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо кракът му се е изхлузил от стремето.
Czech[cs]
Kvůli nim se mu noha vysmekla ze třmenů.
German[de]
Darum ist sein Bein durch den Steigbügel gerutscht.
Greek[el]
Γι'αυτό το πόδι του γλίστρησε από τον αναβολέα.
English[en]
That's why his leg slipped through the stirrup.
Spanish[es]
Por eso se resbaló del estribo.
French[fr]
Son pied a glissé de l'étrier.
Hebrew[he]
לכן הרגל שלו החליקה בארכוף.
Hungarian[hu]
Ezért csúszott ki a lába a kengyelből.
Italian[it]
Per questo il piede ha perso la staffa.
Korean[ko]
그래서 등자에서 발을 헛디뎠군 ( * )
Dutch[nl]
Daarom gleed zijn been door de beugel.
Polish[pl]
Dlatego jego noga ześliznęła się ze strzemienia.
Portuguese[pt]
Por isso a perna escorregou do estribo.
Romanian[ro]
Din cauza asta i-a alunecat piciorul din scară.
Russian[ru]
Вот почему его нога соскользнула со стремени.
Serbian[sr]
Eto zašto mu je noga skliznula iz stremena.
Turkish[tr]
O yüzden ayağı üzengiye basarken kaymıştır.