Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كثير من الناس، معظم الناس في ذلك الوقت، يرون الهولوكوست كنوع يمثل خللا مأساويا في الجانب الألماني، بعض العيوب الوراثية، وبعض الشخصية السلطوية.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι εκείνη την εποχή θεωρούσαν ότι το Ολοκαύτωμα κάπως αντιπροσώπευε ένα τραγικό λάθος εκ μέρους των Γερμανών, κάποιο γενετικό ελάττωμα ή αυταρχική προσωπικότητα.
English[en]
Many people, most people at the time, viewed the Holocaust as sort of representing some tragic flaw on the part of the Germans, some genetic taint, some authoritarian personality.
Spanish[es]
Mucha gente, la mayoría en esa época, veía al Holocausto como la representación de un defecto trágico alemán, de alguna mancha genética, de una personalidad autoritaria.
Persian[fa]
بسیاری از مردم در آن زمان هولوکاست را نماد یه جور کاستی تراژیک آلمان ها، یه جور لکه ی ننگ ژنتیکی، یه جور خودبزرگ بینی، می دونستن.
Finnish[fi]
Siihen aikaan useimmat ajattelivat, että holokausti johtui siitä, että osa saksalaisista oli traagisesti turmeltuneita jonkin geneettisen virheen takia, autoritäärisiä persoonallisuuksia.
French[fr]
Beaucoup de gens, voire la plupart à l'époque, considéraient l'holocauste comme la représentation d'un défaut tragique des allemands une sorte de faiblesse génétique, le signe d'une personnalité autoritaire.
Hebrew[he]
אנשים רבים, כולל האנשים באותם ימים, ראו את השואה כמייצגת איזה פגם טרגי אצל הגרמנים, איזשהו כתם גנטי, מין אישיות סמכותית.
Croatian[hr]
Mnogi ljudi, većina njih u to vrijeme, na Holokaust je gledalo kao na nešto što predstavlja tragičnu manu Nijemaca, neku genetičku mrlju, neku autoritarnu osobnost.
Italian[it]
Molte persone, la maggioranza a quei tempi, vedevano l'Olocausto come una specie di rappresentazione di qualche difetto tragico dei tedeschi, una specie di difetto genetico, una personalità autoritaria.
Japanese[ja]
当時 多くの人たちは ホロコーストとは 遺伝的汚点や権威的な特性といった ドイツ人の悲しい欠点の一部によるものだと 考えていました
Korean[ko]
많은 사람들, 그 당시 대부분의 사람들이 유태인학살이 독일 사람들의 비극적인 결함, 어떤 유전적인 오점, 독재적인 성향을 대표한다고 봤습니다.
Dutch[nl]
De meesten zagen die toentertijd als een uiting van een tragisch gebrek aan Duitse kant, een genetische fout, een autoritaire persoonlijkheid.
Polish[pl]
Wielu ludzi, większość w tamtych czasach, postrzegało Holokaust jako rodzaj tragicznego błędu ze strony Niemców, skazę genetyczną, osobowość autorytarną.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas, a maioria na época, viam o Holocausto como uma espécie de representação de uma falha trágica por parte dos alemães, de uma mácula genética, de uma personalidade autoritária.
Romanian[ro]
Mulți oameni la acea vreme, au considerat Holocaustul un fel de greșeală tragică din partea germanilor, o corupție tragică, o personalitate autoritară.
Russian[ru]
Большинство людей в то время рассматривали Холокост как своего рода отображение некоего трагического порока немцев, генетического изъяна, авторитарности личности.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia, v tom čase väčšina, videla holokaust ako niečo, čo reprezentovalo nejakú tragickú chybu zo strany Nemcov. Nejakú genetickú skazenosť, nejakú autoritatívnu osobnosť.
Albanian[sq]
Shumë njerëz, shumica e tyre në atë kohë, e shihnin Holokaustin si një lloj treguesi të një të mete tragjike në anën e gjërmanëve, një lloj njolle gjenetike, një personalitet autoritar.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi, većina ljudi u to vreme, vide holokaust kao nekakvu tragičnu grešku Nemaca, neku genetsku mrlju, neku autoritarnu ličnost.
Thai[th]
หลายๆ คน คนส่วนใหญ่ในช่วงนั้น มองเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นการแสดงให้เห็น ถึงความผิดปกติครั้งร้ายแรงของชนชาติเยอรมัน เป็นความด่างพร้อยทางพันธุกรรม เป็นบุคลิกภาพแบบเผด็จการ
Turkish[tr]
Çoğu insan zamanında soykırımı Alman tarafında bir çeşit trajik defoyu temsil eden, genetik bir kusur, otoriter kişilik yapısı gibi gördü.
Vietnamese[vi]
Nhiều người, hầu hết lúc đó đều cho rằng, Holocaust là một kiểu đại diện cho một số sai lầm bi kịch của một bộ phận người Đức một số sự thoái hóa gen, một số cá nhân độc tài.