Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Daghang inila nga mga indibidwal nga nagrepresentar sa daghang mga institusyon ug organisasyon ang mitambong,” mihinumdom si Brother Mehr, nagdugang nga ang Area Presidency sa Simbahan mitambong usab.
Danish[da]
»Mange prominente personer, der repræsenterede institutioner og organisationer, deltog,« mindes bror Mehr og tilføjer, at Kirkens områdepræsidentskab også kom.
German[de]
„Viele bekannte Persönlichkeiten, die verschiedene Einrichtungen und Organisationen vertraten, nahmen an der Veranstaltung teil“, berichtet Bruder Mehr und ergänzt, dass auch die Gebietspräsidentschaft zugegen war.
English[en]
“Many prominent individuals representing many institutions and organizations attended,” Brother Mehr recalls, adding that the Church’s Area Presidency also came.
Spanish[es]
“Asistieron muchas personas prominentes que representaban a muchas instituciones y organizaciones”, recuerda el hermano Mehr, añadiendo que la Presidencia de Área de la Iglesia también asistió.
Finnish[fi]
”Tapahtumaan osallistui monia huomattavia henkilöitä, jotka edustivat monia instituutioita ja järjestöjä”, veli Mehr muistelee ja lisää, että paikalla oli myös kirkon vyöhykkeen johtokunta.
French[fr]
« Beaucoup de personnes importantes qui représentaient de nombreuses institutions et organisations y ont assisté », se souvient frère Mehr, précisant que la présidence de l’interrégion de l’Église était aussi venue.
Gilbertese[gil]
“Mwaitiia aomata aika a kakaawaki ake a tei man tabo ni mwakuri aika a mwaiti ao bootaki a iri,” Tari Mehr e kauringii, n ikotia ma te Beretitentii n te Aono n te Ekaretia are e roko naba.
Hungarian[hu]
„Sok intézmény és szervezet jeles képviselője volt jelen” meséli Mehr testvér, majd hozzátette, hogy az egyház területi elnöksége is részt vett a programon.
Indonesian[id]
“Banyak individu terkemuka yang mewakili banyak lembaga dan organisasi hadir,” kenang brother Mehr, menambahkan bahwa Presidensi Area Gereja juga datang.
Italian[it]
“Hanno partecipato molte persone di spicco in rappresentanza di molte istituzioni e organizzazioni”, ricorda il fratello Mehr, citando anche la partecipazione della Presidenza di area della Chiesa.
Mongolian[mn]
“Олон байгууллагыг төлөөлсөн нэрд гарсан хүмүүс бидний зохион байгуулсан үйл ажиллагаанд оролцсоноос гадна Сүмийн Бүсийн Ерөнхийлөгчийн Зөвлөл бас хүрэлцэн ирсэн.
Norwegian[nb]
“Mange fremtredende personer som representerer mange institusjoner og organisasjoner, deltok også,” forteller bror Mehr, og tilføyer at Kirkens områdepresidentskap også kom.
Dutch[nl]
‘Veel vooraanstaande vertegenwoordigers van allerlei instellingen en organisaties woonden het evenement bij’, herinnert broeder Mehr zich, waar hij aan toevoegt dat het gebiedspresidium van de kerk ook kwam.
Portuguese[pt]
“Muitas pessoas preeminentes que representavam muitas instituições e organizações estiveram presentes”, relembra o irmão Mehr, acrescentando que a Presidência de Área da Igreja também compareceu.
Russian[ru]
«Много известных людей, представляющих разные учреждения и организации, приняли участие в этом проекте», – вспоминает брат Мер и добавляет, что там присутствовали также и члены Регионального президентства Церкви.
Samoan[sm]
“Sa auai le toatele o tagata iloga ma tautaua lea na fai ma sui o le tele o sosaiete ma faalapotopotoga,” o le tomanatu lea a Brother Mehr, ae le gata i lea sa auai foi le Au Peresitene o le Eria a le Ekalesia.
Swedish[sv]
”Många prominenta personer som representerade ett flertal institutioner och organisationer närvarade”, minns broder Mehr, och tillägger att kyrkans områdespresidentskap också kom.
Tagalog[tl]
“Maraming dumalong kilalang mga tao na kumatawan sa maraming institusyon at organisasyon,” paggunita ni Brother Mehr, na sinabing dumating din ang Area Presidency ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Misa Mei, “Naʻe tokolahi ha kakai mahuʻinga ʻoku nau fakafofongaʻi ha ngaahi faʻunga kautaha ne nau ō mai,” peá ne toe pehē ne lava mai foki mo e Kau Palesitenisī Fakaʻēlia ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
“Прийшло чимало видатних людей, які представляли багато установ і організацій”, згадує брат Мер, додаючи, що церковне президентство території також відвідало той захід.