Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, съпоставени с цените на други доставчици на електроенергия, произведена във водни електроцентрали, например в Норвегия, цените са много ниски.
Czech[cs]
Ceny jsou totiž velmi nízké i ve srovnání s jinými dodavateli elektřiny z vodních elektráren, např. v Norsku.
Danish[da]
Faktisk er priserne meget lave også i sammenligning med de priser, der tages af andre leverandører af elektricitet produceret på hydroelektriske kraftanlæg, f.eks. i Norge.
German[de]
Die Preise sind selbst im Vergleich zu denen anderer Lieferanten von Strom aus Wasserkraft, zum Beispiel in Norwegen, sehr niedrig.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ακόμη και σε σύγκριση με άλλους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από υδροηλεκτρικούς σταθμούς, π.χ. τη Νορβηγία, οι τιμές είναι πολύ χαμηλές.
English[en]
In fact, even when compared to other suppliers of electricity generated by hydroelectric power stations e.g. in Norway, the prices are very low.
Spanish[es]
De hecho, incluso comparándolo con otros proveedores de electricidad generada por estaciones de energía hidroeléctrica, por ejemplo en Noruega, los precios son muy bajos.
Estonian[et]
Isegi muude hüdroelektrijaamade toodetud elektrienergia tarnijatega (nt Norras) võrreldes on hinnad väga madalad.
Finnish[fi]
Jopa muihin vesivoimalla sähköä tuottaviin toimittajiin esimerkiksi Norjassa verrattuna hinnat ovat erittäin alhaisia.
French[fr]
D’ailleurs, ces derniers demeurent très bas comparés à ceux d’autres fournisseurs d’électricité produite par des centrales hydrauliques, par exemple en Norvège.
Croatian[hr]
Zapravo, čak i kada se usporedi s drugim isporučiteljima električne energije proizvedene u hidroelektranama, npr. u Norveškoj, cijene su vrlo niske.
Hungarian[hu]
Valójában az áramot pl. norvégiai vízierőművekben előállító többi szállítóval összehasonlítva is nagyon alacsony árakról van szó.
Italian[it]
Anche rispetto a quelli di altri fornitori d’elettricità prodotta da centrali idrauliche, ad esempio in Norvegia, i prezzi sono molto bassi.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų net palyginus su kitais elektros tiekėjais, kurie elektrą gamina hidroelektrinėse, pvz., Norvegijoje, kainos yra labai mažos.
Latvian[lv]
Faktiski pat salīdzinājumā ar citiem elektroenerģijas piegādātājiem, kuri elektroenerģiju ražo, izmantojot hidroelektrostacijas, piemēram, Norvēģijā, cenas ir ļoti zemas.
Maltese[mt]
Fil-fatt, anki meta mqabbel ma’ fornituri oħra ta’ l-elettriċità ġenerata mill-impjanti idroelettriċi ta’ l-enerġija, eż. Fin-Norveġja, il-ħlas huwa baxx ħafna.
Dutch[nl]
Zelfs in vergelijking met andere leveranciers van elektriciteit die in waterkrachtcentrales wordt opgewekt, bijv. in Noorwegen, zijn de prijzen erg laag.
Polish[pl]
Nawet w porównaniu z innymi dostawcami energii produkowanej w elektrowniach wodnych, np. w Norwegii, ceny te są bardzo niskie.
Portuguese[pt]
Com efeito, mesmo quando comparados com os de outros fornecedores de electricidade gerada em centrais hidroeléctricas, por exemplo, na Noruega, os preços são muito baixos.
Romanian[ro]
De altfel, chiar comparate cu tarifele practicate de alți furnizori de energie electrică generată de centrale hidroelectrice, de exemplu, din Norvegia, prețurile sunt foarte mici.
Slovak[sk]
V skutočnosti sú ceny aj v porovnaní s ostatnými dodávateľmi elektrickej energie vyrábanej vodnými elektrárňami, napr. v Nórsku, veľmi nízke.
Slovenian[sl]
Dejansko so cene tudi v primerjavi z drugimi dobavitelji električne energije, ki jo proizvajajo hidroelektrarne npr. na Norveškem, zelo nizke.
Swedish[sv]
Även i jämförelse med andra leverantörer av elektricitet som producerats vid vattenkraftverk, t.ex. i Norge, är priserna väldigt låga.