Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه أخذ جرعه مِن الأدرينالين الإصطناعى.
Bulgarian[bg]
Изглежда е ползвал синтетичен адреналин.
Bosnian[bs]
Izgleda da si je ubrizgao sintetički adrenalin.
Czech[cs]
Vypadá to, že si píchnul dávku adrenalinu.
Danish[da]
Ser ud til han tog skud syntetisk adrenalin.
Greek[el]
Μοιάζει πήρε έναν πυροβολισμό συνθετικών αδρεναλίνης.
English[en]
Looks like he took a shot of synthetic adrenaline.
Spanish[es]
Parece que se metió una inyección de adrenalina sintética.
French[fr]
Il semble qu'il ait pris un shoot d'adrénaline synthétique.
Hebrew[he]
נראה כאילו הוא לקח זריקה של אדרנלין סינתטי.
Croatian[hr]
Izgleda da si je ubrizgao sintetički adrenalin.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, beadott magának egy adag szintetikus adrenalint.
Italian[it]
Sembra che si sia iniettato adrenalina sintetica.
Dutch[nl]
Hij heeft precies een shot synthetische adrenaline ingenomen.
Polish[pl]
Chyba wziął zastrzyk syntetycznej adrenaliny.
Portuguese[pt]
Parece que ele injetou adrenalina sintética.
Romanian[ro]
Se pare că a luat o injecţie cu adrenalina artificială.
Russian[ru]
Похоже, он вколол себе синтетический адреналин.
Turkish[tr]
Görünüşe göre yapay adrenalin almış.