Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اكثر دنائة من الدنائات اتعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Ти си най-долната от долните, знаеш ли го?
Bosnian[bs]
Stvarno jako nisko, znaš li to?
Czech[cs]
Jsi ta největší ubožačka ze všech, víš to?
Greek[el]
Είσαι η χειρότερη των χειρότερων, το ξέρεις;
English[en]
You're the lowest of the low, you know that?
Spanish[es]
Eres más corriente ¿Sabias?
Estonian[et]
Olete madalat taset, sa seda tead?
French[fr]
Tu es plus bas que tout, tu sais ça?
Hebrew[he]
את הגרועה שבגרועים, את יודעת את זה?
Hungarian[hu]
Te vagy mind közül a legrosszabb, tudod?
Indonesian[id]
Kau benar-benar tidak bermoral, kau tahu itu?
Icelandic[is]
Ūú sekkur ekki lægra.
Norwegian[nb]
Du er virkelig en snylter.
Dutch[nl]
Je bent het laagste van het laagste weet je dat?
Polish[pl]
Jesteś najniższy z niskich, wiesz, że?
Portuguese[pt]
Você é a pior dos piores, sabe disso?
Slovak[sk]
Si tá najväčšia spodina, vieš to?
Slovenian[sl]
Si najnižje nizka, veš?
Serbian[sr]
Ti si najniži od niske, li znali da?
Turkish[tr]
Sen daha aşağılıksın, biliyor musun?