Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че Ейнджъл е мрачния отмъстител.
Bosnian[bs]
Mislila sam da je Angel mračni osvetnik.
Czech[cs]
Já myslela, že Angel je ten temný mstitel.
German[de]
Angel ist doch der Rächer der Schwachen.
Greek[el]
Νόμιζα ο Έιντζελ είναι ο σκοτεινός εκδικητής.
English[en]
I thought Angel was the dark revenger.
Spanish[es]
creia que era Angel el vengador oscuro.
Finnish[fi]
Angelinhan piti olla synkkä kostaja.
French[fr]
Et le vengeur de l'ombre, ce n'est pas vous, mais Angel.
Croatian[hr]
Mislila sam da je Angel mračni osvetnik.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Angel a sötét bosszúálló.
Dutch[nl]
Angel is toch de wreker?
Polish[pl]
Sądziłam, że to Anioł jest mrocznym mścicielem słabszych.
Portuguese[pt]
Eu achei que o Angel que era o vingador sombrio.
Romanian[ro]
Credeam că Angel e răzbunătorul negru.
Russian[ru]
Я думала, что это Ангел у нас темный мститель.
Serbian[sr]
Mislila sam da je Angel mračni osvetnik.
Turkish[tr]
Karanlık intikamcının Angel olduğunu sanıyordum.