Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
As the final whistle was blown, bloggers were expressing their outrage either on forums, or by creating 127 facebook pages calling for banning the referee from further participating in the world cup or defacing Coulibaly's wikipedia page.
Spanish[es]
Cuando sonó el pitazo final, los bloggers estaban expresando su indignación en foros o creando 127 páginas de Facebook haciendo llamados para impedir que el árbitro siga participando en el Mundial o pintarrajendo la página de Coulibaly en Wikipedia.
French[fr]
Quand le coup de sifflet final a retenti, les blogueurs ont exprimé leur indignation sur les forums ou en créant pas moins de 127 pages Facebook, appelant à bannir cet arbitre de la Coupe du Monde ou à pirater sa page Wikipédia.
Japanese[ja]
試合終了のホイッスルが鳴ると同時に、掲示板で、またはフェイスブック上でクリバリ審判のワールドカップへのさらなる参加のとりやめを要請するページを127件も作成したり、同審判のウィキペディアの項目に批判を書き込むなどしてブロガーたちは怒りを表明した。