Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ærkebiskop Courtney var en mand, der gjorde en stor indsats i mange lande, men i sin sidste rolle som i Burundi troede han virkelig på fredsprocessen i landet.
German[de]
Er war ein Mann, der in vielen Ländern wertvolle Arbeit geleistet hat. Zuletzt war er als päpstlicher Nuntius in Burundi tätig, und er glaubte fest an den Friedensprozess in diesem Land.
English[en]
He was a man who worked hard in many countries but in his latest role, as Papal Nuncio to Burundi, he really believed in the peace process there.
Spanish[es]
Fue un hombre que trabajó arduamente en muchos países, pero en su último cargo como nuncio papal en Burundi creía firmemente en el proceso de paz en ese país.
Finnish[fi]
Kyseessä oli mies, joka teki paljon työtä monissa valtioissa, mutta viimeisessä tehtävässään apostolisena nuntiuksena Burundissa hän todella uskoi maan rauhanprosessiin.
French[fr]
M. Courtney a travaillé dur dans de nombreux pays mais dans sa dernière attribution, celle de nonce apostolique au Burundi, il croyait vraiment au processus de paix.
Italian[it]
Egli era un uomo che lavorava intensamente in moti paesi, ma nel suo ultimo ruolo, quello di nunzio papale in Burundi, egli ha davvero creduto nel processo di pace in tale paese.
Dutch[nl]
Aartsbisschop Courtney heeft in vele landen hard gewerkt, maar in zijn laatste functie als nuntius van de paus in Burundi geloofde hij vast in het vredesproces.
Portuguese[pt]
O Arcebispo foi um homem que trabalhou arduamente em muitos países, mas no último papel que desempenhou, como Núncio Papal no Burundi, realmente acreditava no processo de paz naquele país.
Swedish[sv]
Ärkebiskop Courtney var en man som arbetade hårt i många länder, men i sin senaste funktion, som påvligt sändebud till Burundi, trodde han verkligen på fredsprocessen där.