Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трима китайски и един казахстански производители износители изискаха третиране според условията на пазарната икономика съгласно член 2, параграф 7, буква б) от основния регламент и отговориха на формуляра за иск за третиране според условията на пазарната икономика в предоставените срокове.
Czech[cs]
Tři čínští a jeden kazašský vyvážející výrobce požádali o status tržního hospodářství podle čl. 2 odst. 7 písm. b) základního nařízení a odeslali vyplněný formulář žádosti o status tržního hospodářství ve stanovených lhůtách.
Danish[da]
Tre kinesiske og en kasakhisk eksporterende producent anmodede om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), og besvarede rettidigt den pågældende ansøgningsformular.
German[de]
Drei ausführende Hersteller in der VR China und ein ausführender Hersteller in Kasachstan beantragten MWB gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b der Grundverordnung und beantworteten das MWB-Antragsformular fristgerecht.
Greek[el]
Τρεις παραγωγοί-εξαγωγείς από την Κίνα και ένας από το Καζακστάν ζήτησαν να τύχουν καθεστώτος οικονομίας της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού και απήντησαν στην αίτηση για την αναγνώριση καθεστώτος οικονομίας της αγοράς εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών.
English[en]
Three Chinese and one Kazakh exporting producers requested MET pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation and replied to the MET claim form within the given deadlines.
Spanish[es]
Tres productores exportadores chinos y un kazajo solicitaron la aplicación del estatuto de país de economía de mercado de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base y respondieron al formulario de solicitud de dicho estatuto dentro de los plazos fijados.
Estonian[et]
Kolm Hiina ja üks Kasahstani eksportiv tootja taotlesid turumajanduslikku kohtlemist vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile b ja täitsid turumajandusliku kohtlemise taotluse vormi ettenähtud tähtaja jooksul.
Finnish[fi]
Kolme kiinalaista ja yksi kazakstanilainen vientiä harjoittava tuottaja haki perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan nojalla markkinatalouskohtelua ja toimitti markkinatalouskohtelun vaatimiseen tarkoitetut lomakkeet täytettyinä annetun määräajan kuluessa.
French[fr]
Trois producteurs-exportateurs chinois et un producteur-exportateur kazakh ont sollicité le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché conformément à l’article 2, paragraphe 7, point b), du règlement de base et ont renvoyé dans les délais un formulaire de demande à cet effet.
Croatian[hr]
Tri kineska i jedan kazakstanski proizvođač izvoznik zatražili su MET u skladu s člankom 2. stavkom 7. točkom (b) Osnovne uredbe i odgovorili na obrazac za zahtjev za MET u danim rokovima.
Hungarian[hu]
Három kínai és egy kazah exportáló gyártó kérte a piacgazdasági elbánást az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) pontja szerint, és válaszolt a piacgazdasági elbánás igénylésére vonatkozó, exportáló gyártóknak szóló űrlapra a megadott határidőn belül.
Italian[it]
Tre produttori esportatori cinesi e uno kazako hanno chiesto il TEM ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 7, lettera b), del regolamento di base e hanno inviato entro il termine stabilito l’apposito formulario destinato ai produttori esportatori.
Lithuanian[lt]
Trys Kinijos ir vienas Kazachstano eksportuojantys gamintojai kreipėsi dėl RER taikymo pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies b punktą ir per nustatytą laikotarpį pateikė užpildytą RER prašymo formą.
Latvian[lv]
Trīs Ķīnas un viens Kazahstānas ražotājs eksportētājs pieprasīja TER atbilstīgi pamatregulas 2. panta 7. punkta b) apakšpunktam un noteiktajā termiņā sniedza atbildes uz TER pieprasījuma veidlapas jautājumiem.
Maltese[mt]
Tliet produtturi li jesportaw miċ-Ċina u wieħed mill-Każakstan talbu t-TES skond l-Artikolu 2(7)(b) tar-Regolament bażiku u wieġbu għall-formola tat-talba tat-TES fl-iskadenzi taż-żmien mogħtija.
Dutch[nl]
Eén Kazachse en drie Chinese producenten/exporteurs verzochten overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening om een BMO en vulden binnen de vastgestelde termijn het desbetreffende aanvraagformulier in.
Polish[pl]
Trzech chińskich producentów eksportujących i jeden z Kazachstanu wnioskowało o przyznanie MET na mocy art. 2 ust. 7 lit. b) rozporządzenia podstawowego i odesłało wniosek o MET w wyznaczonym terminie.
Portuguese[pt]
Três produtores-exportadores chineses e um cazaque solicitaram o TEM nos termos da alínea b) do n.o 7 do artigo 2.o do regulamento de base, tendo preenchido o formulário de pedido de TEM dentro do prazo fixado.
Romanian[ro]
Trei producători-exportatori chinezi și unul kazah au solicitat statutul de societate care funcționează în conformitate cu principiile economiei de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază, și au răspuns în acest sens formularului de cerere în termenul prevăzut.
Slovak[sk]
Traja čínski a jeden kazašský vyvážajúci výrobcovia požiadali o THZ na základe článku 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia a v rámci určených termínov vyplnili formulár žiadosti o THZ.
Slovenian[sl]
Trije kitajski in en kazahstanski proizvajalec izvoznik so zahtevali TGO v skladu s členom 2(7)(b) osnovne uredbe in so v danih rokih izpolnili obrazec zahtevka za TGO.
Swedish[sv]
Tre exporterande tillverkare från Kina och en från Kazakstan ansökte om marknadsekonomisk status i enlighet med artikel 2.7 b i grundförordningen och lämnade in avsedd ansökningsblankett inom angivna tidsfrister.