Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химикът каза, че магазина му е на шлеп дванайсет.
Czech[cs]
Ten chemik říkal, že jeho obchod je u přístaviště 12.
Greek[el]
Ο φαρμακοποιός είπε το κατάστημά ότι του είναι στην φορτηγίδα 12.
English[en]
The chemist said his shop was on Barge 12.
Spanish[es]
El químico dijo que su tienda estaba en la Barcaza 12.
Finnish[fi]
Kemisti sanoi kauppansa olevan proomulla 12.
French[fr]
Le chimiste a dit que sa boutique était sur la barge 12.
Hebrew[he]
הכימאי אמר שחנותו על דוברה 12.
Croatian[hr]
Kemičar kaže da je na brodu 12.
Hungarian[hu]
A vegyész azt mondta, a boltja a tizenkettes bárkán van.
Dutch[nl]
De chemicus zei dat zijn winkel op Schip 12 is.
Polish[pl]
Chemik mówił, że ten sklep jest na dwunastej barce.
Portuguese[pt]
O químico disse que sua tenda estava na Barcaça 12.
Romanian[ro]
Chimistul a zis că magazinul lui e pe barja 12.
Serbian[sr]
Kemičar kaže da je na brodu 12.
Turkish[tr]
Kimyacı dükkanının 12. dubada olduğunu söyledi.