Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Barbara, wat 54 jaar oud is, ly al vandat sy vier jaar oud is aan Tipe I-suikersiekte.
Amharic[am]
የ54 ዓመቷ ባርብራ ከአራት ዓመቷ ጀምሮ ከዓይነት 1 የስኳር በሽታ ጋር ስትታገል ኖራለች።
Arabic[ar]
عانت باربرا، البالغة من العمر ٥٤ سنة، الداء السكري من النمط I منذ كانت في الرابعة من عمرها.
Bemba[bem]
Ukutule lyo ali ne myaka ine, Barbara, uuli ne myaka 54, alishipikisha ubulwele bwa shuga ubwa Type l.
Cebuano[ceb]
Si Barbara, kinsa 54 anyos, nag-antos sa Type I nga diabetes sukad sa panuigon nga 4 anyos.
Czech[cs]
Barbaře je padesát čtyři let a od svých čtyř let trpí cukrovkou typu I.
Danish[da]
Barbara, der er 54 år, har lidt af type 1-diabetes siden hun var fire.
German[de]
Barbara ist 54 Jahre alt und hat seit ihrem fünften Lebensjahr Diabetes Typ I.
Greek[el]
Η Μπάρμπαρα, που είναι 54 ετών, υποφέρει από διαβήτη τύπου I από τεσσάρων ετών.
English[en]
Barbara, who is 54 years old, has endured Type I diabetes since the age of four.
Spanish[es]
Barbara, de 54 años, sufre diabetes del tipo 1 desde los cuatro años.
Estonian[et]
54-aastane Barbara on põdenud I tüübi diabeeti 4. eluaastast alates.
Finnish[fi]
54-vuotias Barbara on potenut tyypin I diabetesta nelivuotiaasta asti.
French[fr]
Barbara, 54 ans, vit avec un diabète de type I depuis l’âge de 4 ans.
Hindi[hi]
बारब्रा ५४ साल की है और उसे चार साल की उम्र से टाइप I मधुमेह है।
Hiligaynon[hil]
Si Barbara, nga 54 anyos, nagbatas sing Type I nga diabetes halin sa edad nga kuatro anyos.
Croatian[hr]
Barbara, koja ima 54 godine, od svoje četvrte godine boluje od dijabetesa tipa I.
Hungarian[hu]
Az 54 éves Barbarának négyéves kora óta I-es típusú cukorbetegsége van.
Indonesian[id]
Barbara, yang berusia 54 tahun, telah mengidap diabetes Tipe I sejak usia empat tahun.
Iloko[ilo]
Ib-ibturan ni Barbara, a 54 anyosnan, ti Type I a diabetes nanipud pay idi agtawen iti uppat.
Italian[it]
Barbara, che ora ha 54 anni, soffre di diabete insulino-dipendente da quando ne aveva quattro.
Japanese[ja]
現在54歳のバーバラは,4歳のときからI型糖尿病に耐えてきました。
Korean[ko]
54세인 바버라는 네 살 때부터 첫 번째 유형의 당뇨병을 앓아 왔습니다.
Latvian[lv]
Bārbara, kurai tagad ir 54 gadi, kopš četru gadu vecuma slimo ar I tipa diabētu.
Macedonian[mk]
Барбара, која има 54 години, боледува од дијабетес од типот I уште од четиригодишна возраст.
Malayalam[ml]
54 വയസ്സുള്ള ബാർബറയ്ക്കു നാലാം വയസ്സിൽ തുടങ്ങിയതാണു ടൈപ്പ് I പ്രമേഹം.
Marathi[mr]
बार्बरा आता ५४ वर्षांच्या आहेत, पण चार वर्षांच्या असल्यापासून त्यांना पहिल्या प्रकारचा मधुमेह होता.
Burmese[my]
အသက် ၅၄ နှစ်ရှိသည့် ဘာဘရာသည် လေးနှစ်အရွယ်ကတည်းက အမျိုးအစား ၁ ဆီးချိုရောဂါကို ခံစားလာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Barbara er 54 år og har hatt type 1-diabetes fra fireårsalderen.
Dutch[nl]
Barbara, die 54 jaar is, heeft al sinds haar vijfde jaar type I diabetes.
Northern Sotho[nso]
Barbara yo a nago le nywaga e 54, o kgotleletše bolwetši bja swikiri bja Type I go tloga a sa na le nywaga e mene.
Nyanja[ny]
Barbara, yemwe tsopano ali ndi zaka 54, wakhala ali ndi nthenda ya shuga ya mtundu woyamba imeneyi, kuyambira ali ndi zaka zinayi.
Papiamento[pap]
Barbara di 54 aña di edad, tin diabétis Tipo I for di tempu cu e tabatin cuater aña.
Polish[pl]
Barbara ma obecnie 54 lata, a na cukrzycę typu I cierpi od czwartego roku życia.
Portuguese[pt]
Bárbara, de 54 anos, sofre de diabetes tipo I desde os quatro anos de idade.
Romanian[ro]
Barbara, care este în vârstă de 54 de ani, are diabet insulino-dependent de când avea 4 ani.
Russian[ru]
Барбара, которой 54 года, страдает диабетом I типа с четырех лет.
Slovak[sk]
Barbara, ktorá má teraz 54 rokov, žije s cukrovkou I. typu od svojich štyroch rokov.
Slovenian[sl]
Barbara, stara 54 let, ima sladkorno bolezen tipa I že od svojega četrtega leta starosti.
Samoan[sm]
O Barbara, ua 54 tausaga le matua, sa tauivi mai lava ma le maʻi suka Vaega I ae faatoʻā fā tausaga lona matua.
Shona[sn]
Barbara, ane makore 54, ave achishivirira hosha yeshuga Rudzi I kubva ane makore mana.
Serbian[sr]
Barbara, koja ima 54 godine, još od svoje četvrte godine boluje od dijabetesa tipa I.
Southern Sotho[st]
Barbara, ea lilemo li 54, o bile le lefu la tsoekere la Type I ho tloha ha a le lilemo li ’nè.
Swedish[sv]
Barbara, som är 54 år, har levt med typ 1 diabetes sedan hon var fyra år.
Swahili[sw]
Barbara, mwenye umri wa miaka 54, amevumilia ugonjwa wa kisukari kinachohitaji insulini tangu alipokuwa na umri wa miaka minne.
Tamil[ta]
ஐம்பத்து நான்கு வயதான பார்பரா, நான்கு வயதிலிருந்தே முதலாவது வகை டயாபெடிஸால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்.
Telugu[te]
54 సంవత్సరాల బార్బర తనకు నాలుగేండ్లు ఉన్నప్పటి నుండి మధుమేహ వ్యాధి రకం Iతో బాధ పడుతుంది.
Tagalog[tl]
Si Barbara, 54 na taóng gulang, ay may Type I na diyabetis mula pa noong siya’y apat na taóng gulang.
Tswana[tn]
Barbara yo o nang le dingwaga di le 54, o sa le a tshwarwa ke bolwetse jwa sukiri jwa Type I fa a na le dingwaga di le nnè.
Tok Pisin[tpi]
Barbara em i gat 54 krismas na em i bin karim hevi long Namba Wan Kain sik daiabitis kirap long taim em i gat 4-pela krismas.
Tsonga[ts]
Barbara, la nga ni malembe ya 54 hi vukhale, a a ri ni vuvabyi bya chukele bya Muxaka wo Sungula ku sukela loko a ha ri ni mune wa malembe.
Ukrainian[uk]
Барбара, якій тепер 54 роки, страждає від цукрового діабету I типу з чотирилітнього віку.
Xhosa[xh]
UBarbara, oneminyaka engama-54 ubudala, uye wanyamezela uhlobo lweswekile olungu-Type I ukususela eneminyaka emine ubudala.
Chinese[zh]
现年54岁的巴巴拉,打从四岁起就一直受第一型糖尿病所苦。
Zulu[zu]
UBarbara, oneminyaka engu-54 ubudala, ubelokhu enesifo sikashukela soHlobo I kusukela eseneminyaka emine ubudala.