Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك, لقد قلت لك, إنها مغلقه.
Bulgarian[bg]
Джак, казах ти, изключен е.
Czech[cs]
Jacku, řekl jsem ti, že je to vypnuté.
English[en]
Jack, I told you, it's powered down.
Spanish[es]
Jack, ya te lo dije, no cuenta con energía.
Hebrew[he]
ג'ק, אמרתי לך, זה סגור.
Hungarian[hu]
Jack, mondtam, hogy lekapcsoltuk.
Italian[it]
Jack, te l'ho detto, e'disattivata.
Dutch[nl]
Jack, ik zei je, hij is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Jack, mówiłem ci już, że zasilanie jest wyłączone.
Portuguese[pt]
Jack, já lhe disse que está sem energia.
Romanian[ro]
Jack, ţi-am zis, s-a dezactivat.
Serbian[sr]
Jack, rekao sam ti, isključeno je.
Swedish[sv]
Jack, jag sa, den är avstängd.
Turkish[tr]
Jack, gücün kapalı olduğunu sana söyledim ya.