Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi će samo pomisliti da te pljačkam.
German[de]
Man wird denken, dass ich dich überfalle.
Greek[el]
Οι περαστικοί θα νομίζουν ότι σε ληστεύω.
English[en]
People are just gonna think I'm mugging you.
Spanish[es]
La gente va a pensar que te estoy asaltando.
Finnish[fi]
Ihmiset luulevat, että pahoinpitelen sinua.
French[fr]
On pensera que je t'agresse.
Hebrew[he]
אנשים רק יחשבו שאני שודד אותך.
Croatian[hr]
Ljudi će samo pomisliti da te pljačkam.
Hungarian[hu]
Csak azt hiszik, hogy kirabollak.
Italian[it]
La gente pensera'che ti sto aggredendo.
Dutch[nl]
De mensen zullen denken dat ik je aanrand.
Polish[pl]
Ludzie pomyślą, że cię tylko obrabiam.
Portuguese[pt]
As pessoas só vão pensar que estou te assaltando.
Romanian[ro]
Lumea va crede că te jefuiesc.
Russian[ru]
Люди решат, что я тебя граблю.
Slovak[sk]
Ľudia si budú myslieť, že som ťa prepadol.
Slovenian[sl]
Ljudje bodo pač mislili, da te ropam.
Turkish[tr]
Sana saldırdığımı düşünürler.