Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سوف أكسر عنقك
Bulgarian[bg]
Ще ти счупя врата.
Bosnian[bs]
Onda ću ti ja vrat prekinuti.
Catalan[ca]
Ljo et trencaré la cara.
Czech[cs]
Já ti zlomím vaz.
Danish[da]
Og jeg vil brække halsen på dig.
German[de]
Und ich breche deinen Hals!
Greek[el]
Καί θά σού σπάσω τόν σβέρκο.
English[en]
And I'll break your neck.
Spanish[es]
Y yo te romperé la nuca.
Estonian[et]
Ma murran su kaela.
Finnish[fi]
Ja minä rikon kaulasi.
Hebrew[he]
ואני ישבור לך את הצוואר.
Croatian[hr]
A ja ću tvoj vrat.
Hungarian[hu]
Kitekerem a nyakad.
Indonesian[id]
Dan aku akan mematahkan lehermu.
Italian[it]
Ti vuoi far spezzare il collo?
Macedonian[mk]
И јас ќе ти го скршам вратот.
Dutch[nl]
En ik zal je nek breken.
Polish[pl]
A ja mogę skręcić ci kark.
Portuguese[pt]
E eu vou quebrar o seu pescoço.
Romanian[ro]
Şi eu o să-ţi rup gâtul.
Slovak[sk]
A ja si zlomiť krk.
Slovenian[sl]
In jaz zlomil tvoj vrat.
Albanian[sq]
Dhe unë do të të thyej qafën.
Serbian[sr]
A ja ću tvoj vrat.
Swedish[sv]
Och jag bryter din nacke.
Turkish[tr]
Ben de senin façanı bozacağım.
Chinese[zh]
那 我 就 扭斷 你 的 脖子