Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Článek v časopise mu ukázal, že by se měl spojit se svědky Jehovovými, protože ti ho naučí konat Boží vůli.
Danish[da]
En artikel i et af bladene havde givet ham forståelse af at han måtte i forbindelse med Jehovas Vidner, da de kunne hjælpe ham til at lære hvordan han kunne gøre Guds vilje.
German[de]
Ein Zeitschriftenartikel enthielt nun die Anregung, sich mit Jehovas Zeugen in Verbindung zu setzen, da sie ihm helfen könnten, Gottes Willen zu tun.
Greek[el]
Ένα άρθρο περιοδικού τον είχε κατευθύνει να έρθει σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, γιατί θα μπορούσαν να τον βοηθήσουν να μάθει πώς να κάνει το θέλημα του Θεού.
English[en]
A magazine article had directed him to get in touch with Jehovah’s Witnesses, since they could help him to learn how to do God’s will.
Spanish[es]
Cierto artículo de una de las revistas había indicado que el lector debía comunicarse con los testigos de Jehová, pues ellos podían ayudarle a aprender cómo hacer la voluntad de Dios.
Finnish[fi]
Eräässä lehtikirjoituksessa oli neuvottu ottamaan yhteys Jehovan todistajiin, koska he pystyvät neuvomaan, miten Jumalan tahto voidaan toteuttaa.
French[fr]
Un article lui avait montré l’importance de prendre contact avec les Témoins de Jéhovah parce qu’ils pourraient l’aider à connaître la volonté de Dieu.
Croatian[hr]
Neki članak iz časopisa pomogao mu je stupiti u vezu s Jehovinim svjedocima, jer mu oni mogu pomoći saznati kako može vršiti volju Božju.
Italian[it]
Un articolo di una rivista lo aveva esortato a mettersi in contatto con i testimoni di Geova, che potevano aiutarlo a imparare a fare la volontà di Dio.
Japanese[ja]
雑誌の一記事は,神のご意志を行なう方法を学ぶための助けを差し伸べてくれるのでエホバの証人と連絡を取るようこの人に勧めていました。
Korean[ko]
잡지의 한 기사가, ‘여호와의 증인’들은 그가 하나님의 뜻을 행하는 방법을 배우도록 도움을 줄 수 있으므로 그들과 접촉하도록 그를 격려한 것이었다.
Norwegian[nb]
I en artikkel i et av bladene hadde det stått at det var forstandig å søke kontakt med Jehovas vitner, ettersom de kunne forklare hvordan en kan gjøre Guds vilje.
Dutch[nl]
Een artikel in een tijdschrift had hem geadviseerd contact te zoeken met Jehovah’s Getuigen, aangezien die hem konden helpen te leren Gods wil te doen.
Polish[pl]
Pewien artykuł zachęcił go do skontaktowania się ze Świadkami Jehowy, ponieważ ci ludzie chętnie wyjaśniają, jak należy czynić wolę Bożą.
Portuguese[pt]
Determinado artigo da revista o aconselhara a entrar em contato com as Testemunhas de Jeová, visto que estas poderiam ajudá-lo a aprender como fazer a vontade de Deus.
Romanian[ro]
Un articol dintr-o revistă l-a îndrumat să ia legătura cu Martorii lui Iehova, deoarece ei putea să-l ajute să înţeleagă ce trebuia să facă pentru a îndeplini voinţa lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
V enem članku iz časopisa, ki ga je bral, je dobil spodbudo, naj se poveže z Jehovinimi pričami, ker mu le-te lahko pomagajo, da bo spoznal, kako izvajati Božjo voljo.
Swedish[sv]
I en tidskriftsartikel hade han uppmanats att ta kontakt med Jehovas vittnen, eftersom de kunde hjälpa honom att lära känna hur man gör Guds vilja.
Chinese[zh]
杂志里的一篇文章鼓励他与耶和华见证人取得接触,因为他们能够帮助他学习怎样遵行上帝的旨意。