Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато за оценката на прогнозните концентрации в околната среда се използват модели, те трябва:
Czech[cs]
Jestliže jsou pro odhad předpokládaných koncentrací v životním prostředí použity modely, musí
Danish[da]
Hvis der benyttes modeller til skøn over forudsete miljømæssige koncentrationer, skal modellerne
German[de]
Werden für die Abschätzung der voraussichtlichen Umweltkonzentrationen Modelle verwendet, so müssen sie
Greek[el]
Εφόσον χρησιμοποιούνται μοντέλα για την εκτίμηση των προβλεπόμενων περιβαλλοντικών συγκεντρώσεων, αυτά πρέπει:
English[en]
When models are used for estimation of predicted environmental concentrations they must:
Spanish[es]
Cuando el cálculo de las concentraciones previstas en el medio ambiente se realice mediante modelos, éstos deberán:
Estonian[et]
Kui keskkonna arvutuskontsentratsioonide hindamisel kasutatakse mudeleid, peavad need:
Finnish[fi]
Kun malleja käytetään ennakoitujen pitoisuuksien arvioimiseen ympäristössä, niiden on
French[fr]
Quand des modèles sont utilisés pour l'estimation des concentrations prévisibles dans l'environnement, ils doivent:
Hungarian[hu]
Amennyiben modellszámítás alapján történik a környezetben megtalálható anyagkoncentráció előrejelzett értékeinek becslése, akkor a használatos modellek:
Italian[it]
Gli eventuali modelli utilizzati per la valutazione delle suddette concentrazioni previste nell'ambiente devono:
Lithuanian[lt]
Modeliai, naudojami apskaičiuojant numanomas koncentracijas aplinkoje, turi atitikti šias sąlygas:
Latvian[lv]
Ja prognozētās vides koncentrācijas novērtēšanai izmanto modeļus, tiem ir:
Dutch[nl]
Wanneer modellen worden gebruikt om concentraties in het milieu te schatten, moeten deze modellen:
Polish[pl]
Jeśli do oceny przewidywanych stężeń środowiskowych używa się wzorów, to muszą one:
Portuguese[pt]
Os modelos, quando utilizados na estimativa das concentrações ambientais previstas, devem:
Romanian[ro]
În cazul în care, pentru estimarea concentrațiilor previzibile în mediu, se utilizează modele, acestea trebuie:
Slovak[sk]
Ak sa na odhad očakávaných environmentálnych koncentrácií použijú modely, tieto musia:
Slovenian[sl]
Če se za oceno predvidenih okoljskih koncentracij uporabljajo modeli, morajo ti:
Swedish[sv]
Då modeller används för att uppskatta koncentrationer i miljön skall de