Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Významná deformace vzorku během zkoušky může znehodnotit výsledky.
Danish[da]
Større deformation af prøveemnet kan betyde, at prøveresultatet bliver ubrugeligt.
German[de]
Eine starke Verformung des Prüfmusters kann zu einem ungültigen Ergebnis führen.
Greek[el]
Σημαντική παραμόρφωση του δείγματος κατά τη δοκιμή μπορεί να αλλοιώσει το αποτέλεσμα.
English[en]
Significant deformation of the sample during the test may invalidate the result.
Spanish[es]
Una deformación importante de la muestra durante el ensayo invalidará los resultados.
Finnish[fi]
Näytteen huomattava epämuodostuminen saataa mitätöidä tuloksen.
French[fr]
Une déformation importante de l'échantillon pendant l'essai peut invalider le résultat.
Italian[it]
Una deformazione notevole del campione durante la prova può invalidare i risultati.
Lithuanian[lt]
Esant didelei bandinio deformacijai jį bandant rezultatus galima laikyti niekiniais.
Latvian[lv]
Ievērojama parauga deformācija testa laikā var rezultātu padarīt nederīgu.
Dutch[nl]
Een sterke vervorming van het monster gedurende de proef kan het resultaat ongeldig maken.
Polish[pl]
Znacząca deformacja próbki może unieważnić wynik badania.
Portuguese[pt]
O resultado do ensaio pode ser invalidado por uma deformação importante da amostra durante o ensaio.
Slovak[sk]
Značná deformácia vzorky počas testu môže znehodnotiť výsledok.
Slovenian[sl]
Če se vzorec med preskusom precej deformira, so lahko rezultati neveljavni.
Swedish[sv]
Större deformering av provexemplaret under provningen kan ogiltigförklara resultatet.