Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med evalueringen af, om disse kriterier overholdes, er der behov for en gennemgående analyse af dokumentationen og af videnskabelige rapporter, og der er ofte også behov for komplekse udregninger.
German[de]
Diese Konformitätsprüfung erfordert eine gründliche Überprüfung der Unterlagen und Forschungsberichte sowie häufig die Durchführung komplizierter Berechnungen.
Greek[el]
Η εκτίμηση της συμμόρφωσης απαιτεί λεπτομερή ανάλυση των στοιχείων τεκμηρίωσης και των επιστημονικών εκθέσεων και συνεπάγεται συχνά περίπλοκους υπολογισμούς.
English[en]
The assessment requires a detailed analysis of documentation and research reports and often involves complex calculations.
Spanish[es]
La evaluación de esta conformidad exige un detenido análisis de documentos y de informes de investigación, y a menudo también la realización de complicados cálculos.
Finnish[fi]
Arviointi edellyttää perusteellista asiakirjojen ja tutkimusraporttien analysointia ja usein myös monimutkaisten laskelmien suorittamista.
French[fr]
L'évaluation de la conformité requiert une analyse approfondie de la documentation et des rapports scientifiques, et souvent la réalisation de calculs complexes.
Italian[it]
La verifica di conformità richiede un accurato esame di documenti e relazioni di ricerche; spesso si rendono anche necessarie complesse analisi.
Dutch[nl]
Deze beoordeling vereist een diepgaande analyse van documenten, onderzoeksrapporten en veelal ook de uitvoering van gecompliceerde berekeningen.
Polish[pl]
Ocena zgodności wymaga wnikliwej analizy dokumentów, raportów z badań, a często także przeprowadzenia skomplikowanych obliczeń.
Portuguese[pt]
A avaliação da conformidade exige uma análise profunda da documentação e dos relatórios científicos e frequentemente a realização de cálculos complexos.
Swedish[sv]
Denna bedömning av överensstämmelsen kräver en ingående undersökning av dokument och forskningsrapporter och ofta dessutom komplicerade uträkningar.