Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления и на двама ви.
Bosnian[bs]
Moje čestitke obojici.
Czech[cs]
Blahopřeji vám oběma.
Danish[da]
Mine lykønskninger til jer begge.
German[de]
Da gratuliere ich Ihnen beiden.
Greek[el]
Τα συγχαρητήριά μου και στους δυο σας.
English[en]
My congratulations to you both.
Spanish[es]
Felicidades a ambos.
Estonian[et]
Õnnitlen teid mõlemaid.
Finnish[fi]
Onnitteluni teille molemmille.
French[fr]
Mes félicitations à tous les deux.
Croatian[hr]
Moje čestitke obojici.
Hungarian[hu]
Gratulálok mindkettőjüknek.
Italian[it]
Congratulazioni a entrambi.
Norwegian[nb]
Mine gratulasjoner til dere begge.
Dutch[nl]
Mijn gelukwensen voor u beiden.
Polish[pl]
Gratuluję wam obu.
Portuguese[pt]
Parabéns aos dois.
Romanian[ro]
Felicitarile mele amandorura.
Slovenian[sl]
Čestitke obema.
Serbian[sr]
Moje čestitke obojici.
Turkish[tr]
İkinizi de tebrik ederim.