Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítím se tak ošuntěle.
German[de]
Ich fühle mich so schäbig.
Greek[el]
Νιώθω τόσο παρακατιανή.
English[en]
I feel so dowdy.
Spanish[es]
Me siento tan desaliñada.
Finnish[fi]
Tunnen itseni niin epäsiistiksi.
French[fr]
Je me sens si terne.
Hungarian[hu]
Olyan slamposnak érzem magam!
Italian[it]
Mi sento cosi'sciatta.
Dutch[nl]
Ik voel me zo naar.
Polish[pl]
Wyglądam fatalnie.
Portuguese[pt]
Me sinto tão desleixada.
Romanian[ro]
Mă simt atât de neîngrijită.
Slovak[sk]
Cítim sa tak ošumelo.
Turkish[tr]
Çok pasaklı bir kadın oldum.