Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Д – Задължение за вписване на правото по сметката за собствени ресурси на Общността
Czech[cs]
E – Povinnost zaúčtovat nárok Společenství na vlastní zdroje
Danish[da]
E – Forpligtelse til at bogføre Fællesskabets fordring på egne indtægter
German[de]
E – Verpflichtung zur buchmäßigen Erfassung eines Anspruchs der Gemeinschaft auf Eigenmittel
Greek[el]
E – Υποχρέωση λογιστικής καταχώρισης της απαίτησης της Κοινότητας επί των ιδίων πόρων
English[en]
E – Obligation to enter a Community entitlement to own resources in the accounts
Spanish[es]
E. Obligación de contabilización de los recursos propios de la Comunidad
Estonian[et]
E. Kohustus teha ühenduse omavahendite maksu kohta arvestuskanne
Finnish[fi]
E Kirjaamista yhteisön omiin varoihin koskeva velvoite
French[fr]
E – Obligation de prise en compte du droit de la Communauté sur les ressources propres
Hungarian[hu]
E – A Közösség saját forrásokhoz való jogosultságának könyvelésbe vételére vonatkozó kötelezettség
Italian[it]
E – Obbligo di contabilizzazione di un diritto della Comunità su risorse proprie
Lithuanian[lt]
E – Prievolė įtraukti į apskaitą Bendrijai priklausančius nuosavus išteklius
Latvian[lv]
E – Pienākums iegrāmatot Kopienu pašu resursu prasījumus
Maltese[mt]
E – Obbligu ta’ dħul fil-kontabbiltà tar-riżorsi proprji tal-Komunità
Dutch[nl]
E – Verplichting tot boeking van de eigen middelen van de Gemeenschap
Polish[pl]
E – Obowiązek wpisania na rachunek tytułu Wspólnoty do środków własnych
Portuguese[pt]
E – Obrigação de lançamento em conta dos recursos próprios da Comunidade
Romanian[ro]
E – Obligația de a înregistra în contabilitate dreptul Comunității asupra resurselor proprii
Slovak[sk]
E – Povinnosť zaúčtovať nárok Spoločenstva na vlastné zdroje
Slovenian[sl]
E – Dolžnost vknjižbe pravice Skupnosti do lastnih sredstev
Swedish[sv]
E – Skyldighet att bokföra gemenskapens anspråk på egna medel