Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušavamo razumjeti što ljudi osjecaju o markama, kako se odnose prema njima, da bi vidjeli kakva je osobnost marki, što se tice potrošaca.
Czech[cs]
Snažíme se pochopit jak se lidé cítí ohledně značek, jaký k nim mají vztah, jakou má značka osobnost, když jde o konzumentů...
Greek[el]
Προσπαθούμε να καταλάβουμε πως νοιώθουν οι άνθρωποι για τα προϊόντα, πως σχετίζονται με τα προϊόντα, ποιο είναι το προφίλ του προϊόντος σύμφωνα με τον καταναλωτή.
English[en]
We're trying to understand how people feel about brands, how they relate to brands, that is to see what the brand's personality is, as far as consumers are concerned..
Croatian[hr]
Pokušavamo razumjeti što ljudi osjećaju o markama, kako se odnose prema njima, da bi vidjeli kakva je osobnost marki, što se tiče potrošača.
Portuguese[pt]
Estamos tentando entender como as pessoas se sentem em relação às marcas, como se relacionam com as marcas, isso para ver qual é a personalidade das marcas, no que tange aos consumidores.
Romanian[ro]
Incercam sa intelegem ce simt oamenii despre marcile de produse, cum relationeaza cu marcile, pentru a vedea care este personalitatea brand-ului, in masura in care consumatorii sunt interesati..
Serbian[sr]
Покушавамо разумјети што људи осјећају о маркама, како се односе према њима, да би виђели каква је особност марки, што се тиче потрошача.